From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertaling
traduction
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 28
Quality:
aangevraagd.
le cas échéant, les deux exemplaires
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangevraagd:
avait demandé
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een vertaling van de in het engels gestelde vragenlijst in de officiële talen van het betrokken tand kon worden aangevraagd.
il a été distribué en anglais, mais le cas échéant, les membres de l'équipe ont également fourni la traduction dans les langues officielles des pays concernés.
doordat dit samengaat met ontoereikende richtsnoeren, wordt het risico groter dat onnodige of niet-prioritaire vertalingen worden aangevraagd.
en l'absence d'orientations suffisamment précises, cela accroît le risque que des traductions non prioritaires ou superflues soient demandées.
dertien talenparen zijn thans in brussel en luxemburg voor alle diensten toegankelijk; in 1991 werden door ambtenaren van vele diensten 6 000 vertalingen aangevraagd.
treize paires de langues sont désormais accessibles à tous les services situés à bruxelles et à luxembourg, ce qui s'est traduit, en 1991, par 6 000 demandes émanant de fonctionnaires de nombreux services.
