Results for vertegenwoordigen of laten vertegenw... translation from Dutch to French

laten vertegenwoordigen in het projectteam
représentation dans l'équipeprojet

hij mag zich niet laten vertegenwoordigen.
elle ne peut être représentée.

de onderneming kan zich laten vertegenwoordigen.
l'entreprise peut se faire représenter.

hij kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan.
il peut se faire représenter ou assister.

het is niet toegelaten zich te laten vertegenwoordigen.
il n'est pas permis de se faire représenter.

3° zich in een rechtspersoon laten vertegenwoordigen. »
3° se faire représenter dans une personne morale. »

ze kunnen zich eveneens door hem laten vertegenwoordigen.
elles peuvent également être représentées par celui-ci.

een lid dat verhinderd is, kan zich laten vertegenwoordigen.
chaque membre du comité empêché peut se faire représenter.

een raadslid kan zich niet bij volmacht laten vertegenwoordigen.
un membre du conseil ne peut pas se faire représenter par procuration.

ieder partij kan zich door een of meer raadslieden laten vertegenwoordigen of bijstaan .
chaque partie peut se faire représenter ou assister par un ou plusieurs conseils.

de stille vennoten kunnen zich laten vertegenwoordigen bij volmacht.
les associés commanditaires peuvent (...) se faire représenter par procuration.

de werkende leden kunnen zich laten vertegenwoordigen door hun plaatsvervanger.
les membres effectifs peuvent se faire représenter par leur suppléant.

hij kan zich (laten vertegenwoordigen of bijstaan door een accountant).
il peut se faire représenter (ou se faire assister) par un expert-comptable.

hij kan zich door personen van zijn keuze laten vertegenwoordigen of bijstaan.
il peut se faire représenter ou assister par les personnes de son choix.

hij kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door de personen van zijn keuze.
il peut se faire représenter ou assister par les personnes de son choix.

ze kunnen zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een persoon van hun keuze.
ceux-ci peuvent se faire représenter ou assister par une personne de leur choix.

elke partij kan zich door een gemachtigde van haar keuze laten vertegenwoordigen of bijstaan.
chaque partie peut se faire représenter ou assister par un mandataire de son choix.

die personen mogen zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een persoon van hun keuze.
ceux-ci peuvent se faire représenter ou assister par une personne de leur choix.

het personeelslid kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een advocaat of door een vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie.
le membre du personnel peut se faire représenter ou assister par un avocat ou un délégué d'une organisation représentative des travailleurs.

3° het recht van de betrokkene zich te laten vertegenwoordigen of bijstaan door een verdediger van zijn keuze;
3° le droit pour l'intéressé de se faire représenter ou assister par un défenseur de son choix;