Results for most trusted translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

most trusted

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

trusted:

Welsh

creuwyd:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fully trusted

Welsh

ymddiriedir yn hollol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trusted devices:

Welsh

dyfeisiau ymddiriedig:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most commonly

Welsh

yn fwyaf cyffredin

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 57
Quality:

Reference: Anonymous

English

not trusted root certificate

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

polls cannot be trusted

Welsh

ni ellir ymddiried mewn polau piniwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not fully trusted encryption keys

Welsh

allwedd gêl- ysgrifo anniffiniedig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn said that the government cannot be trusted

Welsh

dywedodd glyn na ellir ymddiried yn y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to mark launcher trusted (executable)

Welsh

wedi methu marcio fel gweithredadwy

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are now the party trusted to run the economy

Welsh

ni bellach yw'r blaid yr ymddiriedir ynddi i redeg yr economi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it cannot be trusted with the health of our country

Welsh

ni ellir ymddiried iechyd ein gwlad i'w gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will all miss a trusted and well-respected colleague

Welsh

bydd pob un ohonom yn colli cyd-aelod ffyddlon ac uchel ei pharch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the certificate is not signed by any trusted certificate authority

Welsh

ssl error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not verify this certificate because it is not trusted.

Welsh

methwyd gwirio'r dystysgrif hon gan nad oes hyder ynddi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further , this minister and this government cannot be trusted to deliver

Welsh

at hynny , ni ellir ymddiried yn y gweinidog hwn a'r llywodraeth hon i fynd â'r maen i'r wal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose

Welsh

ssl error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends

Welsh

a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are accessible , they are trusted by people and they know the patients and their needs

Welsh

gellir eu cyrraedd yn rhwydd , mae pobl yn ymddiried ynddynt ac maent yn adnabod y cleifion ac yn gwybod am eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps when he writes his memoirs he will disclose whom among his colleagues he trusted to hold the rope

Welsh

pan ddaw i ysgrifennu ei atgofion , efallai y cawn wybod i ba un o'i gydweithwyr yr ymddiriedodd y rhaff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. no encryption done.

Welsh

ni ymddiriedir yr allwedd( au) yr hoffech ddefnyddio i gêl- ysgrifo eich neges. ni wnaed cêl- ysgrifo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,118,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK