Results for vervaltermijnen translation from Dutch to French

vervaltermijnen
royaume­uni

vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
échéancier de l'encours des prêts décaissés

de procedure is voorzien van vervaltermijnen.
la procédure est assortie de délais de forclusion.

verjarings- en vervaltermijnen voor grensoverschrijdende verkeersongevallen
délais de prescription pour les accidents transfrontière de la circulation routière

de naleving van de vervaltermijnen en de termijnen.
le respect des échéances et des délais.

dit euro­cp pro­gramma is beperkt tot emissies in ecu met vervaltermijnen van één week tot twaalf maanden.
ces dispositions prévoient la poursuite de l'activité de prêt de la bei, l'institution financière de la communauté, dans ces pays.

op gemotiveerde aanvraag van de financier kan het fonds bij wijze van uitzondering afwijken van de genoemde vervaltermijnen.
a la demande motivée du fonds, celui-ci peut, à titre d'exception, déroger aux délais précités.

de leerlingen geven acht op de gegeven richtlijnen, de vervaltermijnen en besteden zorg aan de voorstelling van hun werkzaamheden.
les élèves respecteront les consignes données, les échéances et soigneront la présentation de leurs travaux.

de leerlingen zullen de gegeven richtlijnen, de vervaltermijnen, de termijnen in acht nemen en de presentatie van hun werkzaamheden verzorgen.
les élèves respecteront les consignes données, les échéances, les délais et soigneront la présentation de leurs travaux.

het echte financiële pro bleem wordt echter gevormd door de kosten van de nodige leningen, en in mindere mate ook door de vervaltermijnen.
toutefois, le véritable problème financier est celui du coût et, dans une moindre mesure, de la maturité des prêts.

(5) elke fase vermelden en voor elke fase na de eerste, het begin van de vijfjarige vervaltermijn aangeven.
(5) spécifier chaque phase en particulier et indiquer pour chaque phase autre que la première, le point de départ du délai de péremption de cinq ans.