Results for vervangingskosten translation from Dutch to French

vervangingskosten
frais de remplacement

(vervangingskosten)
(coûts de remplacement)

afgeschreven vervangingskosten
coût de remplacement comptable

vervangingswaarde/ vervangingskosten
valeur/coût de remplacement

(vervangingskosten) kosten)
bwm (coûts de remplacement)

bwm bedrijfslevcn(') (vervangingskosten)
diw entreprises^) (coûts historiques)

vervangingskosten van het actief
coût de remplacement de l'actif

vervangingskosten voor onderwijzend personeel uit de eg
• frais de remplacement pour le personnel académique ce

(') vervangingskosten plus berekend inkomen van zelfstandigen
(2) coûts de remplacement, nets de la depreciation, non ajustés en fonction du revenu imputé des travailleurs non salariés.

— het betalen van de vervangingskosten door de gebruikers.
la commission sera assistée par un comité à caractère consultatif.

ii) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.
ii) soustraite du coût de remplacement.

de vervangingskosten bedragen maximaal 2.500 ecu per maand.
le montant alloué pour les frais de remplacement est limité à un maximum absolu de 2.500 ecu.

('1 vervangingskosten. niet­gecorrigeerd voor toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen.
de fait, le graphique n° 4 montre que le taux de rendement brut moyen pour la communauté dans son ensemble, calculé sur la base des données pour les six pays examinés dans l'étude du bmw, a fortement diminué en 1974 et ne s'est

() vervangingskosten, na afschrijving, niet gecorrigeerd voor berekend inkomen van
('ï coûts historiques, ajustes en fonction du revenu imputé des travailleurs non salariés. (:) coûts de remplacement, nets de la dépréciation, non ajustés en fonction du revenu imputé des travailleurs non salariés.

het maximum bedrag voor vervangingskosten voor 1 maand is 2.500 ecu.
la somme maximale allouée pour des frais de remplacement pour un mois est de 2.500 ecu.

het maximumbedrag voor vervangingskosten bedraagt per persoon 2.500 euro per maand.
les frais de remplacement sont limités à un montant maximal absolu de 2 500 € par personne/mois.

vervangingskosten zijn beperkt tot een absoluut maximum van 2.500 ecu per maand.
les frais de remplacement sont limités à un maximum absolu de 2.500 ecu par mois.

('t historische kosten. t;) vervangingskosten. gecorrigeerd voor toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen.
(') coûts historiques. (:) coûts de remplacement, ajustés en fonction du revenu imputé des travailleurs non salariés.

de vervangingskosten kunnen hoger liggen dan de oorspronkelijke aan schafkosten omdat de prijzen van de bedrijfsmiddelen gewijzigd kunnen zijn.
le coût de remplacement peut dépasser le coût d'acquisition initiale en raison de l'évolution du prix des actifs.

3° het hoofd kunnen bieden aan de onderhouds- of vervangingskosten van de gebruikte voertuigen;
3° être capable de faire face aux frais d'entretien ou de remplacement des véhicules exploités;