Results for vervoersknooppunten translation from Dutch to French

de havens vormen vervoersknooppunten.
papandreou adresse ses condoléances à sa famille et à tout le peuple serbe.

bijzondere aandacht gaat hierbij uit naar de milieukwaliteit van de vervoersknooppunten en de weg- en treinstations.
les transports, un axe moteur du développement régional

die methodes moeten ook bijdragen tot de beveiliging van andere kwetsbare gebieden, zoals grote vervoersknooppunten.
ces méthodes devraient également favoriser la sûreté dans d'autres zones vulnérables telles que les grandes plateformes de correspondance.

over het algemeen moet voorrang worden gegeven aan de ontwikkeling van samenhangende intermodale en gecombineerde transportsystemen en de ontwikkeling van vervoersknooppunten.
d'une manière générale, la priorité devrait être accordée au développement de systèmes cohérents de transport ¡ntermodal et combiné, et notamment à la création de nœuds de transfert.

onze havens zijn essentiële vervoersknooppunten. daarom moeten zij goed kunnen functioneren en ik hoop dat wij dat op deze manier kunnen realiseren.
il est impératif qu’ ils restent opérationnels et j’ espère que nous pourrons atteindre cet objectif.

daartoe dient een reeks samenhangende prioritaire investeringsmaatregelen te worden uitgevoerd om een net van vervoersknooppunten en -verbindingen in de eu te realiseren.
un ensemble coordonné d'investissements prioritaires, reposant sur un système d'axes de transport et de communications qui structurent le territoire, devra être mis en place.

daarnaast dient het intermodaal vervoer te worden bevorderd en de infrastructuur van vervoersknooppunten, zoals bv. rivierhavens, te worden gemoderniseerd en uitgebreid.
en outre, il convient d'accroître l'intermodalité et de moderniser et d'étendre les infrastructures des nœuds de transports, tels que les ports fluviaux.

houders van de oyster-kaart hopen dat die ook gebruikt zal kunnen gaan worden in krantenkiosken, winkeltjes en fastfoodcorners in en rond vervoersknooppunten en stations.
les utilisateurs anticipent désormais son extension aux kiosques à journaux, commerces de proximité et établissements de restauration rapide qui s'agglutinent autour des nœuds de transport et des gares.

3.2.3 voorts dient duidelijk te worden vastgesteld wie verantwoordelijk is voor versterking en financiering van de intermodale vervoersknooppunten, en is harmonisatie geboden van:
il convient de développer les axes alternatifs qui favorisent la désaturation des grands centres, en encourageant leur modernisation.

de commissie zou een speciaal investeringsprogramma voor co-financiering van vervoersknooppunten moeten opzetten, om zo intermodaliteit en verbindingen met de trans-europese vervoersnetwerken te bevorderen.
dans l'intérêt de l'intermodalité et de la connexion avec le réseau transeuropéen de transport (rte-t), la commission devrait présenter un programme spécial d'investissement pour le cofinancement de terminaux multimodaux.

de eu, die in alle opzichten de voor beide partijen vruchtbare samenwerking met de verenigde staten wil handhaven, moet echter geen transatlantische technologische kloof laten ontstaan, met name wat betreft het gebruik van detectieapparatuur op vervoersknooppunten.
l'union européenne, qui, à tous égards, souhaite maintenir une coopération mutuellement fructueuse avec les États-unis, ne doit pas laisser se creuser un fossé technologique transatlantique, notamment en ce qui concerne l'utilisation d'équipements de détection sur les plates-formes de transports.

ddaarnaast dient het intermodaal vervoer te worden bevorderd, de verbindingen met andere stroombekkens te worden verbeterd en gemoderniseerd, en de infrastructuur van vervoersknooppunten, zoals bv. rivierhavens, te worden gemoderniseerd en uitgebreid.
en outre, il convient d'accroître l'intermodalité, d'améliorer l’interconnexion avec d’autres bassins fluviaux et de moderniser et d'étendre les infrastructures des nœuds de transports, tels que les ports fluviaux.

vervoersknooppunt
centre de jonction