Results for verwachtingspatronen translation from Dutch to French

te sterke deregulering leidt tot verwachtingspatronen op de financiële markten, waardoor deze zich niet meer zuiver en alleen richten op de economische ontwikkeling, maar op het winstgedrag van de concurrenten.
l'une des formes de liquidités dont il est question dans ce rapport est simplement représentée par les titres négociables qui ne sont pas inscrits aux bilans bancaires, et qui peuvent ainsi augmenter la de mande monétaire.

de ecb heeft ervoor gekozen haar beslissingen inzake het monetair beleid vrijwel direct aan het publiek mede te delen. die aanpak vergemakkelijkt de vorming van verwachtingspatronen en dat is goed voor de effectiviteit van het monetair beleid.
l’ approche de la bce consistant à communiquer aux citoyens ses décisions relatives à la politique monétaire pratiquement en temps réel facilite l’ élaboration des prévisions et améliore donc l’ efficacité de la politique monétaire.

als afgevaardigde voor een grensstreek ben ik natuurlijk niet ongevoelig voor een dergelijk thema, want ik weet welke verwachtingspatronen de werkende bevolking koestert met betrekking tot de opening van de grenzen, maar ook wat voor een angstige voorgevoelens men ervan krijgt.
le député d'une région transfrontalière que je suis ne peut être insensible à ce sujet, lorsqu'il connaît les espoirs mais aussi les craintes que suscite l'ouverture des frontières dans le monde du travail.

in een omgeving die beïnvloed wordt door afgeleide financiële produkten, dienen de centrale banken erop toe te zien dat hun beleid de onzekerheid niet in de hand werkt, maar juist bijdraagt tot het ontstaan van stabiele, niet-inflatoire verwachtingspatronen.
en conclusion, dans un environnement influencé par les produits dérivés, les banques centrales doivent veiller à ce que leur politique ne contribue pas à l'incertitude, mais facilite la formation d'anticipations stables non inflationnistes.

3.3.1 digitalisering is een van de belangrijkste stuwende krachten achter innovatie, veranderingen in het verwachtingspatroon van passagiers, een intensiever gebruik van drones, en specialisatie en innovatie van producten.
3.3.1 la numérisation est un moteur essentiel de l’innovation, du changement des attentes des passagers, de l'utilisation renforcée des drones, de la personnalisation et de l’innovation des produits.