Results for verwelken translation from Dutch to French

verwelken
fanage

ze verwelken niet en zijn naar ik meen eeuwen later nog toonbaar.
elles ne se fanent pas, et je crois qu'elles restent présentables pendant des siècles.

als de maas de watertoevloed niet meer kan verwelken, staat het belgist lir dinant hl,nik
délocalisations avoriser l'émergence d'une économie forte, capable de créer davanta­

dit geldt bijvoorbeeld voor bloemen, een belangrijk product voor de palestijnse uitvoer naar europa, die, als zij in de zon staan, heel snel verwelken.
le conseil pense-t-il qu'elle et d'autres célébrités internationales ont un rôle à jouer dans la perpétuation de la publicité sérieuse qui pourrait être faite à cette question très importante?

tegelijkertijd moeten wij de mensen die ons hierheen hebben afgevaardigd vertegenwoordigen en zorgen dat wij de raad van ministers en de commissie een duidelijk teken geven dat het sociaal fonds niet mag verwelken en vergaan door een gebrek aan financiële middelen.
on considérait que la com mission, pour la première année de l'application des programmes intégrés méditerranéens et de l'augmentation des ressources propres, tenait compte du mémorandum grec.

waarop generaal de gaulle had geantwoord: „mijnheer de voorzitter, verdragen zijn als jonge meisjes en als bloemen: ze verwelken.”
et le général de gaulle de répondre: “mon cher président, les traités sont comme les jeunes filles et les fleurs, ils se fanent.”

uiterste verwelking
point de flétrissement final