Results for verwijderd worden translation from Dutch to French

luchtbelletjes verwijderd worden
éliminant les bulles d’air

d ofwel verwijderd worden.
é +30°c) pendant une durée maximale de trois jours.

%s kan niet verwijderd worden
« %s » ne peut pas être lu

door de zaalwachters verwijderd worden
être expulsé par les huissiers

waar moet de wervelkolom verwijderd worden?
À quel endroit la colonne vertébrale doit-elle être enlevée?

bestand %1 kon niet verwijderd worden.
impossible de supprimer le fichier « & #160; %1 & #160; »

geselecteerde bestanden zullen verwijderd worden
effacer les fichiers sélectionnés

aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
seules les polices peuvent être supprimées.

de memo kon niet verwijderd worden door een fout
impossible de supprimer le mémo à cause d'une erreur

d gebruikt worden ofwel verwijderd worden.
ris et laissé à température ambiante (sans dépasser +30°c), il doit être utilisé dans les 3 jours ou jeté.

de agendanotitie kon niet verwijderd worden door een fout
impossible de supprimer l'évènement à cause d'une erreur

bedorven voedselresten moeten meteen verwijderd worden.
les restes de nourriture avariés doivent être évacués immédiatement.

de registratie niet kan verwijderd worden (volgnummer).
l'enregistrement ne puisse être effacé (numéro d'ordre).

de memo kon niet verwijderd worden door een fout: %s
impossible de supprimer le mémo à cause d'une erreur : %s

de memo kon niet verwijderd worden door een corba-fout
impossible de supprimer le mémo à cause d'une erreur corba

daarom moeten zij vroeger of later verwijderd worden.
que cette expérience nous serve de leçon!

de agendanotitie kon niet verwijderd worden door een corba-fout
impossible de supprimer l'évènement à cause d'une erreur corba

dat documenten die niet meer actueel zijn direct verwijderd worden.
les documents périmés sont rapidement retirés.

de agendanotitie kon niet verwijderd worden door een dbusfout: %s
impossible de supprimer l'évènement à cause d'une erreur dbus : %s

%b%s%b zal automatisch verwijderd worden door afhankelijkheidsfouten:
%b%s%b sera automatiquement enlevé en raison d'erreurs de dépendances :