Results for i went through it when we built ou... translation from English to Polish

and i went through it. i went through those mobs.
przedarłem się przez nich, przez ten tłum.

so i wore it when we talked about iraq.
nosiłam ją na rozmowy o iraku.

but i went through the whole system with them.
ale przeszedłem z nimi cała procedurę.

argentina just went through it, broke a lot of rules.
argentyna, która właśnie przez to przeszła, złamała wiele zasad.

we receive it when we pray for it.
kiedy o to prosimy, to to otrzymamy.

alan: exactly. they accept it. plato went through it.
alan: dokładnie. akceptują to. platon o tym mówił. powiedział, to działa razem.

my mother kept telling my story and everything i went through to everyone.
moja mama wciąż opowiadała każdemu moją historię i o wszystkim, przez co przeszłam.

we all know that when we drill a hole in the wall of our house, chips are falling on the floor.
wszyscy wiemy, że gdy wiercimy dziurę w ścianie naszego domu, wióry spadają na podłogę.

i love it when we can be together more often, it makes me so happy!”
to mnie bardzo cieszy!”

i learned that that ceremony that i went through when i was 13 years old, it was called female genital mutilation.
dowiedziałam się, że rytuał, przez który przeszłam, gdy miałam 13 lat, jest nazywany obrzezaniem kobiet.

and since we are in a medical room, i went through four and a half months of chemo.
będąc w tematach medycznych, dodam, że przeszedłem cztery i pół miesiąca chemii.

not know the substance they always hear about it when we mention acne and
nie wiem substancji, którą zawsze słyszę o tym, kiedy wspominamy trądziku i

and that was something that i went through, you know, and i'm still going through.
to jest coś przez co przechodziłem i, w zasadzie, wciąż przechodzę.

and when we finished the meeting, i went to return it in the forest.
kiedy spotkanie się skończyło, wróciliśmy do lasu.

i went through all of them in my drawings, but luckily i was able to stumble upon a few ideas that felt quite fresh.
w swoich rysunkach wdepnąłem chyba w każdy z tych schematów, ale na szczęście udało mi się wpaść także na kilka pomysłów, które wydawały się całkiem świeże.

but in spite of that, i went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.
mimo tego, spędziłam pierwsze 10 czy 15 lat mojej kariery w sumie zaprzeczając, że jestem kobietą.

this time it was noticeable that the hope that i have not lost during all this time was about to pay me back for all the fear and fatigue i went through.
byłam pełna nadziei i optymizmu.

it was just what i expected for my life. i went through my twenties and into my thirties and looked on while most of my friends left single life behind. i watched when they started to have children.
właśnie tego oczekiwałam od mojego życia. pomiędzy dwudziestym a trzydziestym rokiem życia patrzyłam, jak większość moich przyjaciółek wychodzi za mąż. patrzyłam, jak otrzymują dzieci.

first we have to decide whether we want a resolution and then, if we do want it, when we should adopt it.
najpierw musimy zadecydować, czy pragniemy rezolucji, i dopiero wtedy, jeśli się za nią opowiemy, zadecydujemy o terminie jej przyjęcia.

let us seek for the mercy of the lord, knowing that we shall receive it, when we are truly striving to be faithful to him.
szukajmy zawsze jego Łaski wiedząc, że otrzymamy ją, o ile prawdziwie staramy się być wiernymi jemu.