Results for verwijzing van huisarts translation from Dutch to French

specialisatiediploma van huisarts
diplôme de formation spécialisée en médecine générale

prejudiciële verwijzing van de
il a proposé à la cour de répondre de la façon suivante:

de aanvullende verwijzing van buil.
la référence complémentaire du bull.

klachten en verwijzing van zaken
plaintes et transmission de cas

diploma van arts of van huisarts.
diploma van arts of van huisarts.

prejudiciële verwijzing van het bundesgerichtshof—
il estimait qu'il convenait que la cour :

uitoefening van de beroepswerkzaamheden van huisarts
exercice des activités professionnelles de médecin généraliste

de voorstellen voor de verwijzing van zaken
mesures proposées pour les renvois d’affaires

verwijzing van een zaak naar het voltallig hof ....
subventions sursis â l'exécution de l'acte attaqué

verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer
renvoi de l'affaire à la chambre désignée

(') zie punt 4, verwijzing (') van dit verslag.
(') voir point 4, renvoi(') du présent rapport.

prejudiciële verwijzing van de cour d'appel de
il estimait que l'on devait répondre comme suit

prejudiciële verwijzing van regeringsrätten — uitlegging van art.
voir l'affaire c-204/00 Ρ

prejudiciële verwijzing van het bundesfinanzhof uitlegging van απ.
«aides d'État — plainte — recours en carence — qualité pour agir — recevabilité» (quatrième chambre élargie)

- toewijzing/verwijzing van zaken aan/naar kamers
— recours en annulation tendant à la sauvegarde des prérogatives de la —

prejudiciële verwijzing van het finanzgericht hamburg— uitleggingvan art.
préjudicielle - finanzgericht hamburg interprétation de l'art. 9, par.

[verplichting en bevoegdheid tot verwijzing van prejudiciële vragen]
[obligation et habilitation à déférer des questions déterminantes au regard du litige à trancher]

prejudiciële verwijzing van het diokitiko efeteio athinon — uitleggingvan art.
il proposait à la cour de répondre comme suit:

het amendement bestrijkt alle beroepen in kwestie, op dat van huisarts na.
cet amendement s’appliquerait à toutes les professions concernées à l’exception des médecins généralistes.

u kunt van huisarts veranderen indien hij of uzelf verhuist of om persoonlijke redenen.
en cas de grossesse multiple, les indemnite´s parentales sont verse´es pendant une pe´riode supple´mentaire de 180 jours par enfant, a` compter du deuxie`me .