Results for verwoesting translation from Dutch to French

verwoesting
destruction

verwoesting cultureel erfgoed in hebron
elle a donc adressé au médiateur européen une plainte contre la commission.

- de verwoesting van het bos is een ramp.
– la destruction de la forêt est une catastrophe.

en de verwoesting van levens gaat verder.
et la destruction de vies se poursuivra.

— verwoesting van medische hulpposten en ziekenhuizen,
2. exprime sa solidarité avec le gouvernement légitime de l'angola,

vernieling en verwoesting van bomen en enten;
destruction et dévastation d'arbres et de greffes;

de enige passende beschrijving daarvan is verwoesting.
le seul mot qui puisse décrire la situation est dévastation.

- zwaar getroffen, de verwoesting van een grondgebied.
le président. - la discussion commune est close.

oorlogen en verwoesting zijn de recente gevolgen daarvan.
l' histoire récente a témoigné des guerres et destructions qui en ont résulté.

de vlammen hadden het werk der verwoesting spoedig voltooid.
le feu avait rapidement achevé l’oeuvre de destruction.

betreft: verwoesting van dorpen in bosnië door kroatische troepen
j'observe tout d'abord que la question que j'ai posée n'est pas venue à l'ordre du jour, alors que son dépôt remonte au 22 novembre.

dictatoren vallen vroeg of laat, en laten dan verwoesting achter.
les dictateurs chutent tôt ou tard, laissant derrière eux un paysage de désolation.

situatie in hongkong verwoesting cultureel erfgoed in hebron situatie in tibet
fièvre aphteuse : leçons à tirer et mesures à prendre levóte le débat

• het gevaar van verwoesting van het antarctisch ecocysteem f—» punt2.1.100);
au terme de cet échange de vues, le parle­ment a adopté, par 141 voix contre 52 et 29 abstentions, la résolution sur sa stratégie en vue de la création de l'union européenne et, à l'unanimité, les deux résolutions sur les relations avec les parlements nationaux et la procédure de concertation ( * ).

overal ter wereld worden onze zeeën verwoest.
nos mers sont proches de la destruction et ce, partout dans le monde.