Results for vinkje translation from Dutch to French

vinkje
coche (typographie)

groen vinkje
marque ok verte

de items met een vinkje in het menu zijn op dit moment zichtbaar.
les éléments actuellement visibles présentent une coche près de leur nom dans le menu.

zet een vinkje in de daarvoor bestemde ruimte op de sticker als u uw tablet ingenomen heeft.
une fois que vous avez pris votre comprimé, cochez la case sur l’étiquette correspondante.

u kunt de inhoud van een cel bewerken in het grote tekstinvoervak op de formulebalk. druk op enter of klik met de linker muisknop op het groene vinkje om de wijzigingen te accepteren, klik op het rode kruisje om de bewerking te annuleren.
la zone de saisie de texte principale dans la barre de formules fournit une manière facile de modifier le contenu de la cellule sélectionnée. actionnez entrée ou cliquez du bouton gauche sur la coche verte quand vous êtes satisfait de ce que vous avez saisi, ou cliquez sur la croix rouge pour annuler vos modifications.

u kunt kolommen laten tonen of verbergen door met de & rmb; op een kolomkop te klikken en op de naam van de kolom die u wilt veranderen in het contextmenu te klikken. kolomnamen met een kruisje of vinkje ervoor zijn zichtbaar.
vous pouvez masquer ou afficher une colonne en cliquant avec le & bds; sur une étiquette de colonne, puis en cliquant sur le nom de la colonne à modifier.

fout: de bestandscontainer is gecomprimeerd op bestandsniveau. truecrypt ondersteunt geen gecomprimeerde containers (noot: compressie van gecodeerde data is ineffectief en overbodig).schakel a.u.b. compressie voor deze container uit door de volgende stappen te nemen: 1) klik de container rechts aan in windows explorer (niet in truecrypt). 2) selecteer 'eigenschappen'. 3) kies 'geavanceerd' in de 'eigenschappen' dialoog. 4) haal het vinkje bij 'inhoud comprimeren om schijfruimte vrij te maken' weg in het geavanceerde dialoog scherm en klik op 'ok'. 5) klik op 'ok' in het 'eigenschappen' dialoog scherm.
erreur: le volume a été compressé au niveau du système d'exploitation. truecrypt ne supporte pas les conteneurs compressés (notez que la compression de données chiffrées est inefficace et redondante).désactivez la compression du conteneur en suivant ces étapes: 1) cliquez-droit sur le conteneur (dans l'explorateur de windows). 2) sélectionnez 'propriétés'. 3) sur l'onglet 'général', cliquez sur 'avancé'. 4) dans 'attributs avancés' décochez 'compresser le contenu pour minimiser l'espace disque nécessaire'. cliquez 'ok'. 5) dans 'propriétés', cliquez 'ok'.