From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn vastgelegd in het visserijcontroleprogramma;
être prévues dans le programme de contrôle de la pêche;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelstellingen van het jaarlijkse visserijcontroleprogramma;
les objectifs du programme;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de doelstellingen van het jaarlijkse visserijcontroleprogramma;
a) les objectifs du programme;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor vaartuigen en vliegtuigen moet in het visserijcontroleprogramma ook worden vermeld:
en ce qui concerne les navires et les avions, le programme de contrôle de la pêche précise également:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake een financiële bijdrage van de unie aan het visserijcontroleprogramma van kroatië voor 2013
relative à une participation financière de l’union au programme de contrôle de la pêche présenté par la croatie pour 2013
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdschema voor de voltooiing van elk in het jaarlijkse visserijcontroleprogramma opgenomen project;
un récapitulatif des dates d’achèvement de chacun des projets énumérés dans le programme annuel de contrôle des pêches;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze aanvragen gaan vergezeld van een jaarlijks visserijcontroleprogramma dat de volgende gegevens bevat:
ces demandes sont complétées par un programme annuel de contrôle de la pêche comportant les informations suivantes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) het tijdschema voor de voltooiing van elk in het jaarlijkse visserijcontroleprogramma opgenomen project;
g) le calendrier prévu pour l'achèvement de chaque projet figurant dans le programme annuel de contrôle de la pêche;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder jaar vóór 30 maart een tussentijds evaluatieverslag over het visserijcontroleprogramma van het voorgaande jaar, met vermelding van:
avant le 30 mars de chaque année, un rapport d'évaluation intérimaire sur le programme de contrôle de la pêche de l'année précédente, qui couvre les éléments suivants:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lidstaten dienen hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma in uiterlijk op 1 juni 2004 voor 2004 en op 31 januari 2005 voor 2005.
tous les États membres soumettent leur programme annuel de contrôle de la pêche pour le 1er juin 2004 en ce qui concerne l'année 2004 et pour le 31 janvier 2005 en ce qui concerne l'année 2005.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lidstaten die een financiële bijdrage wensen te ontvangen, stellen de commissie in kennis van hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma, met vermelding van:
les États membres qui souhaitent recevoir une participation financière notifient à la commission un programme annuel de contrôle de la pêche précisant:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lidstaten dienen hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma in uiterlijk op 1 juni 2004 voor 2004, 31 januari 2005 voor 2005 en 31 januari 2006 voor 2006.”.
tous les États membres soumettent leur programme annuel de contrôle de la pêche pour le 1er juin 2004, en ce qui concerne l’année 2004, et pour le 31 janvier, en ce qui concerne l’année 2005 et 2006».
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lidstaten dienen hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma in uiterlijk op 1 juni 2004 voor 2004, op 31 januari 2005 voor 2005 en op 31 januari 2006 voor 2006.”.
tous les États membres soumettent leur programme annuel de contrôle de la pêche pour le 1er juin 2004 en ce qui concerne l'année 2004, pour le 31 janvier 2005 en ce qui concerne l’année 2005 et pour le 31 janvier 2006 en ce qui concerne l'année 2006.».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer een lidstaat besluit de projecten waarvoor een financiële bijdrage is toegekend, gedeeltelijk of helemaal niet uit te voeren, stelt hij de commissie daarvan zo spoedig mogelijk in kennis en vermeldt hij welke gevolgen dat voor zijn visserijcontroleprogramma heeft.
lorsqu'un État membre décide de ne pas mettre en œuvre tout ou partie des projets pour lesquels une participation financière a été accordée, il en informe immédiatement la commission, en précisant les conséquences de cette décision pour son programme de contrôle de la pêche.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krachtens artikel 8 van verordening (eg) nr. 391/2007 moeten de in het visserijcontroleprogramma opgenomen projecten worden uitgevoerd overeenkomstig het in dat programma vastgelegde tijdschema.
en application de l'article 8 du règlement (ce) no 391/2007, il convient de mettre en œuvre les projets visés par le programme de contrôle de la pêche conformément au calendrier fixé dans ce programme.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%2. alle lidstaten dienen hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma in uiterlijk op 1 juni 2004 voor 2004, op 31 januari 2005 voor 2005 en op 31 januari 2006 voor 2006.%quot%.
"2. tous les États membres soumettent leur programme annuel de contrôle de la pêche pour le 1er juin 2004 en ce qui concerne l'année 2004, pour le 31 janvier 2005 en ce qui concerne l’année 2005 et pour le 31 janvier 2006 en ce qui concerne l'année 2006.".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting