Results for vitale 7’ procedures translation from Dutch to French

momenteel werken de commissie en de nationale regelgevingsinstanties de procedures uit voor de kennisgeving en het onderzoek van de door nationale regelgevingsinstanties getroffen specifieke maatregelen (de zogenaamde “artikel 7-procedures”).
À l'heure actuelle, la commission et les autorités réglementaires nationales définissent les procédures de notification et d'examen des mesures spécifiques arrêtées par les autorités réglementaires nationales (procédures dites "au titre de l'article 7").

de regels, criteria en procedures voor het besluiten tot en kennisgeven van wijzigingen zijn vastgelegd in de coördinatieverordening (artikel 25, lid 5) en in de standaardclausules van de cb's en de epd's (punt 5, procedures voor de wijziging van het cb, en punt 7, procedures voor de wijziging van een vorm van bijstandsverlening).
la réglementation prévoit aussi que les rapports sont établis selon des procédures arrêtées d'un commun accord (article 25.1 du règlement de coordination).