From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ict and digital solutions can also help to make the eu aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
ikt och digitala lösningar kan också bidra till att göra eu:s luftfartssektor effektivare genom att främja multimodalitet och hållbarhet.
multimodality and interoperability, exploiting the potential of the river as a core element in modern logistics, are crucial.
multimodalitet och driftskompatibilitet, det vill säga utnyttjande av flodens potential som en viktig faktor i modern logistik, är avgörande.
promote efficient ways to provide accessible and comprehensible information to all citizens regarding interconnections, interoperability and multimodality;
främja effektiva sätt att ge alla medborgare tillgänglig och förståelig information om sammanlänkningar, driftskompatibilitet och multimodalitet.
in longer distances, options for road decarbonisation are more limited, and freight multimodality has to become economically attractive for shippers.
multimodala transporter måste även bli ekonomiskt intressanta för speditörer.
developing the focal points and extending their scope to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics could help to achieve the desired results.
utvecklingen av focal points och utökningen av deras arbetsområde till att också omfatta multimodalitet på land och därmed sammanhängande logistik kan bidra till att uppnå de önskade resultaten.
the main aspects highlighted were the opening up of public data resources and the development of its to address multimodality issues, such as journey planners and integrated ticketing.
fokus låg framför allt på öppnandet av offentliga informationskällor och utvecklingen av intelligenta transportsystem som verktyg för multimodalitetsfrågor, såsom reseplanering och samordnade biljetter.
as the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport.
som framgår av vitboken krävs för transporter över längre avstånd effektiva, välfungerande kombinerade transporter där fördelarna med de enskilda transportsätt som ingår i kedjan utnyttjas i så stor utsträckning som möjligt.
(d) improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including multimodal ticketing;
(d) förbättra nätets drift, tillgänglighet, driftskompatibilitet, multimodalitet och effektivitet, inklusive multimodala biljettsystem.
improve the operation, management, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including through multimodal ticketing and coordination of travel timetables;
förbättra nätets drift, förvaltning, tillgänglighet, driftskompatibilitet, multimodalitet och effektivitet inklusive med hjälp av multimodala biljettsystem och samordning av tidtabeller.
5.3.1 one of the commission's main conclusions regarding the application of the measures is that the scope of the shortsea promotion centres should be extended to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics.
5.3.1 bland kommissionens slutsatser vad gäller genomförandet av dessa åtgärder bör framhållas satsningen på ett utökat verksamhetsområde för centrumen för främjande av närsjöfarten till att också omfatta främjande av multimodalitet på land och därmed sammanhängande logistik.
deployment of new technologies and innovation in all transport modes, with a focus on decarbonisation, safety and innovative technologies for the promotion of sustainability, operation, management, accessibility, multimodality and efficiency of the network.
införande av ny teknik och innovation för alla transportslag, med fokus på teknik för minskade koldioxidutsläpp, säkerhet och innovation i syfte att främja nätets hållbarhet, drift, förvaltning, tillgänglighet, multimodalitet och effektivitet.
the nodes, well equipped with transhipment facilities, which can turn the required development of the trans-european transport network formulated in community guidelines into a reality, will enable each transport mode to be used according to the advantages it can offer, and thus it will facilitate multimodality in practice and especially the use of alternatives to simply roads.
med hjälp av terminalerna , väl utrustade med omlastningsanläggningar , kommer vi att kunna uppfylla de krav som formuleras i de gemensamma målsättningarna för utveckling av det transeuropeiska transportnätet , nämligen att alla transportsätt tillämpas enligt de fördelar respektive transportsätt har. det gör den multimodala verkligheten mycket enklare och framför allt blir det lättare att utnyttja fördelarna hos de alternativa transportsätten i stället för att bara utnyttja vägnätet.
