Results for vlissingen translation from Dutch to French

vlissingen
vlissingen

kern (vlissingen)
central (vlissingen)

vlissingen - antwerpen;
vlissingen - anvers;

2° vlissingen-rede :
2° rade de vlissingen :

volle zee - vlissingen;
pleine mer - vlissingen;

6° loodstraject rede zeebrugge - rede vlissingen :
6° trajet de pilotage "rade de zeebrugge - rade de vlissingen" :

één voor de afdeling vloot (standplaats vlissingen).
une pour la division flotte (résidence administrative flessingue);

voor de functies bij het zeewezen te vlissingen en antwerpen
pour les fonctions auprès de la marine à flessingue et anvers :

4° de schelde stroomafwaarts antwerpen tot de rede van vlissingen;
4° l'escaut en aval d'anvers jusqu'à la rade de flessingue;

er is thans één betrekking vacant bij de afdeling scheepvaartbegeleiding te vlissingen.
un emploi est actuellement vacant au « afdeling scheepvaartbegeleiding » à vlissingen.

1° binnenschepen, als ze zich niet zeewaarts vlissingen-rede bevinden;
1° les bateaux de navigation intérieurs lorsqu'ils ne se trouvent pas côté mer de la rade de vlissingen;

één voor de functie van matroos bij de afdeling vloot (standplaats vlissingen);
une pour la fonction de matelot auprès de la division flotte (résidence administrative flessingue);

er is één betrekking vacant bij het beheer- en exploitatie team schelderadar te vlissingen.
un emploi est vacant au « beheer- en exploitatie team schelderadar » à vlissingen.

2° de scheldemonden van de rede van vlissingen tot de kruisstations van de loodsboten in zee;
2° les bouches de l'escaut depuis la rade de flessingue jusqu'aux stations de croisement en mer des bateaux-pilote;

het b-tarief is verschuldigd voor alle verplaatsingen binnen het redegebied vlissingen en landwaarts daarvan.
le tarif b est dû pour tous les déplacements à l'intérieur de la rade de vlissingen et vers l'intérieur à partir de cette dernière.

in het kader van de studentenuitwisseling kwamen 17 spaanse studenten naar vlissingen en 14 nederlandse studenten trokken naar barcelona.
dans le cadre des échanges d'étudiants, 17 étudiants espagnols ont étudié à vlissingen et 14 étudiants néerlandais ont suivi des cours à barcelone.

aan de ambtenaar bedoeld in art. xiii 82 worden de kosten voor de veerdienst breskens-vlissingen terugbetaald.
au fonctionnaire visé à l'article xiii 82 sont remboursés les frais de déplacement pour le service du bac breskens-vlissingen.

belangrijk voor de marineactiviteiten is de verhuis van het centrum van vlissingen naar een locatie zo'n 8 km verder oostwaarts.
une décision importante pour les activités navales, actuellement installées au centre de flushing, est leur réimplantation à environ 8 km à l'est.

er is, overeenkomstig de praktijk, geen behoefte meer om de bijeenkomsten van de commissarissen verplicht te laten houden in antwerpen of vlissingen.
la pratique a montré qu'il n'y a plus de raisons pour que les réunions des commissaires se tiennent obligatoirement à anvers ou à flessingue.

het moeten er tientallen zijn, de schepen met gevaarlijke lading aan boord die dagelijks de havens van rotterdam en antwerpen, vlissingen en gent aandoen.
il craint que la résolution des ministres visant l'harmonisa­tion des politiques nationales de regroupement familial ris­que de ne pas respecter la vie privée.