Results for vloerverwarming translation from Dutch to French

vloerverwarming
plancher chauffant

droger met vloerverwarming
séchoir à plancher chauffant

vloerplaat van beton voor vloerverwarming
plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle

radiatoren/heteluchtverwarming/vloerverwarming/overige
radiateurs/ventilo-convecteurs/plancher chauffant/autre

éénpijpsysteem, buis in buis, vloerverwarming, infraroodverwarming,...
système à un tuyau, tube en tube, chauffage par le sol, chauffage par infra-rouge

vloerverwarming - systemen en componenten - deel 1 :
chauffage par le sol - systèmes et composants - partie 1 :

een warmtepomp voor een bestaand verwarmingssysteem moet passen bij het desbetreffende distributiesysteem, dat kan bestaan uit heteluchtleidingen, warmwaterradiatoren of vloerverwarming.
en cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.

bij vloertegels, vloerverwarming, stortbeton, kant-en-klare betondelen is een lijm-flex-toevoeging aanbevolen
il est recommandé d'ajouter un mortier-colle souple avec des dalles de sol, du chauffage au sol, du béton coulé, des pièces en béton prêtes à l'emploi

de keuze kan vallen op warmtepompen die te combineren zijn met de meeste distributiesystemen, waaronder radiatoren, heteluchtverwarming en vloerverwarming, en gecombineerd kunnen worden met het merendeel van de bestaande verwarmingssystemen, mits een aantal voorzorgsmaatregelen wordt getroffen zoals hieronder uiteengezet.
il existe des pompes à chaleur utilisables avec la plupart des types d’émetteurs tels que radiateurs, convecteurs et planchers chauffants; elles sont également adaptables sur la plupart des systèmes de chauffage existants, moyennant certaines précautions énoncées ci-après.

brutowarmteproductie: de totale hoeveelheid warmte die door de inrichting wordt geproduceerd; dit omvat de warmte van warme vloeistoffen die voor bv. vloerverwarming en verwarmingssystemen met vloeibare brandstof in de inrichting worden gebruikt, verliezen bij de warmte-uitwisseling in de inrichting of het netwerk, en warmte van chemische processen die als primaire energievorm worden gebruikt.
production brute de chaleur: c’est la quantité totale de chaleur produite par l’installation; elle comprend la chaleur consommée par les équipements auxiliaires de l’installation qui utilisent un fluide chaud (chauffage des locaux, chauffage à combustible liquide, etc.), ainsi que les pertes au niveau des échangeurs de chaleur de l’installation/du réseau et la chaleur des procédés chimiques utilisée comme énergie primaire.