Results for vlootgemiddelden translation from Dutch to French

gebruik van vlootgemiddelden
utilisation de valeurs forfaitaires de flotte

vlootgemiddelden voor massa en zwaartepuntsligging
masse et centre de gravité standard de flotte

aantal te wegen vliegtuigen om vlootgemiddelden te verkrijgen
nombre d'avions à peser pour l'obtention de valeurs forfaitaires de flotte

om aan bovenstaande subparagraaf (2)(i) te voldoen dienen de vlootgemiddelden ten minste aan het einde van vlootmassabepaling opnieuw te worden vastgesteld.
aux fins du point 2) i), les valeurs forfaitaires de flotte doivent être mises à jour au moins à la fin de chaque évaluation des masses forfaitaires de flotte.

de exploitant dient van elk vliegtuig de massa en het zwaartepunt te bepalen door deze vóór indienstname te wegen, en vervolgens telkens na vier jaar indien individuele vliegtuigmassa’s worden gebruikt, en negen jaar indien vlootgemiddelden worden gebruikt.
l’exploitant établit la masse et le centrage de tout avion sur la base d’une pesée réelle préalablement à sa mise en service initiale, et ensuite tous les 4 ans, si des masses individuelles par avion sont utilisées, et tous les 9 ans, si des masses de flotte sont utilisées.

als „n” het aantal vliegtuigen is in een vloot die met vlootgemiddelden werkt, dient de exploitant, in de periode tussen twee vlootmassabepalingen, ten minste het aantal vliegtuigen te wegen dat is aangegeven in onderstaande tabel:
soit n le nombre d’avions au sein de la flotte exploitée sur la base de valeurs forfaitaires de flotte, l’exploitant pèse au moins, entre deux évaluations de masse forfaitaire de flotte, un certain nombre d’avions tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous.