Results for vlootsegment translation from Dutch to French

vlootsegment
segment de flotte

klein vlootsegment :
petit segment de flotte :

6° groot vlootsegment :
6° grand segment de flotte :

aanpassing op basis van het vlootsegment
ajustement en fonction du segment

indeling van een vaarting bij een vlootsegment
appartenance d'un navire à un segment de flotte

vaste inkrimpingspercentages voor ieder vlootsegment voor alle lidstaten.
des taux de réduction fixes pour chaque type de segments, à travers tous les États membres.

de vangstbeperkingen voor het kleine vlootsegment zijn dan van toepassing.
les limitations de captures du petit segment de flotte sont alors d'application.

doelstelling : kapitaaluitgaven in het vlootsegment "magere vis" stimuleren
objectif : encourager les dépenses d'investissement dans la flotte de pêche au corégone

dit vlootsegment wordt aangeduid als de “mini cape-klasse”.
ce segment de la flotte s'appelle la classe des «mini cape».

het vervangende vissersvaartuig behoort tot hetzelfde vlootsegment als het te vervangen vissersvaartuig.
le bateau de pêche remplaçant doit faire partie du même segment de flotte que le bateau de pêche remplacé.

benaming : fiscale voordelen voor investeringen in het vlootsegment "magere vis"
titre : dégrèvements fiscaux sur les investissements dans la flotte de pêche au corégone

wanneer een vlootsegment minder dan 10 vaartuigen omvat, geldt het volgende:
dans le cas où un segment de flotte compte moins de dix unités:

bij uitvoeringsmaatregelen moeten specifieke verlagingsdoelstellingen en ‑mechanismen worden vastgesteld per vlootsegment of per visserijtak.
des objectifs et mécanismes de réduction spécifiques seront établis pour des segments de flotte ou par pêcherie dans les dispositions d'exécution.

als een lidstaat in een vlootsegment overcapaciteit vaststelt, stelt hij een actieplan op om die overcapaciteit te reduceren.
lorsqu’un État membre constatera une surcapacité d’un segment de flotte, il élaborera un plan d’action pour réduire cette surcapacité.

bij deze beschikking zijn met name nieuwe doelstellingen voor de verlaging vati de visserij-inspanning per vlootsegment vastgesteld.
cette décision fixe notamment de nouveaux objectifs de réduction de l'effort de pêche par segment de flotte.

gedeelte dat vis van met uitputting bedreigde soorten en vis van overbeviste soorten uitmaken van de totale vangst van het betrokken vlootsegment.
À la suite de la réforme des fonds structurels intervenue en 1999, le nouvel

nauwkeurige vermelding en bespreking per vlootsegment van de communautaire, nationale en regionale financiële middelen die zijn besteed om de geconstateerde resultaten te bereiken.
préciser et commenter, par segment de la flotte, les moyens financiers communautaires, nationaux et régionaux engagés pour atteindre les résultats observés.

in afwijking van lid 5 kan de overdracht van visserijinspanning permanent zijn wanneer een vlootsegment zijn visserijactiviteiten blijvend en structureel heeft veranderd.
par dérogation au paragraphe 5, lorsqu’un segment de flotte a connu une modification structurelle permanente de ses activités de pêche, le transfert de l’effort de pêche peut être de nature permanente.

het is verboden steun te verlenen voor nieuwbouw en modernisering voor een vlootsegment waar activiteitsvermindering wordt toegepast als middel om de mop-doelstellingen te halen.
il est proposé d'interdire l'octroi de l'aide aux constructions et à la modernisation dans tout segment où les réductions d'activité sont mises en œuvre afin de réaliser les objectifs du pop.

vernieuwing van de vissersvloot : criteria voor toevoeging of onttrekking van vaartuigen aan de vloot, per vlootsegment, en daartoe benodigde financiële middelen.
renouvellement de la flotte: critères pour l’entrée et la sortie de flotte par segment et moyens financiers associés.