From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van het stadscentrum is cen voetgangerszone gemaakt en de belangrijkste middeleeuwse straatjes zijn in hun oude luister hersleid.
le centreville a été transformé en zone piétonne et les principales rues médiévales ont été réaménagées.
ter gelegenheid van de "autovrije dag" herschiep almada het historische en commerciële centrum van cacilhas in een voetgangerszone.
pour la journée sans voiture, almada a converti le centre historique et commercial de cacilhas en zone piétonnière.
dat de stad bepaalde wegen op lange termijn een andere functie wil geven, bleek uit het feit dat een van de straten in het handelscentrum tot voetgangerszone werd omgevormd.
la ville a montré son engagement à long terme en faveur de la redistribution de l'espace de circulation en transformant une des rues du quartier des affaires du centre-ville en voie piétonne.
"voetgangerszone", een of meer openbare wegen waarvan de toegang aangeduid is met het verkeersbord f103 en de uitgang met het verkeersbord f105.
le terme "zone piétonne" désigne une ou plusieurs voies publiques dont l'accès est indiqué par le signal f103 et dont la sortie est indiquée par le signal f105.
3° de weggebruikers die toegang hebben tot de voetgangerszone, overeenkomstig artikel 22sexies 1.2° van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, worden aangegeven in het zwart op het onderste witgedeelte van het bord en in de volgende orde :
3° les usagers qui ont accès à la zone piétonne, conformément à l'article 22sexies 1.2° de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, sont indiqués en noir sur la partie inférieure blanche du signal et dans l'ordre suivant :
