Results for volatiele grondstoffen translation from Dutch to French

grondstoffen
matières premières

grondstoffen :
matières de départ :

— ruwe grondstoffen
— matières brutes

(ii) grondstoffen;
(e) matières premières;

natuurlijke grondstoffen
matière première

energie, grondstoffen
robert peeters chef adjoint d'unité

commissie grondstoffen :
commission des matières premières:

werkgroep "grondstoffen"
groupe de travail "matières premières"

meer voorspelbare en minder volatiele steunmechanismen
mécanismes d'aide plus prévisibles et moins instables

solide te zijn in een volatiele omgeving;
ne pas être affecté par un environnement volatil;

de vrees voor volatiele bewegingen blijft echter bestaan.
l'instabilité reste néanmoins un sujet de préoccupation.

de eu zetzich daarom in voormeer voorspelbare en minder volatiele hulpmechanismen.
l'ueattache par consé-quentune grande importance à desmécanismesd'aideplusprévisiblesetmoinsaléatoires.

gezien de zowel volatiele als alsmaar stijgende prijzen van grondstoffen en de hoge werkloosheid in een aantal europese lidstaten kan dat voor europa als geheel heel profijtelijk zijn.
Étant donné les prix des matières premières, qui sont tour à tour instables et en hausse constante, et le chômage élevé dans plusieurs États membres de l'ue, cette piste pourrait se révéler très rentable pour l'europe dans son ensemble.

vergelijkbare volatiele mondiale trends voor graan en andere voedselcomponenten zullen de druk verder opvoeren.
des tendances mondiales similaires à la volatilité pour les céréales et d'autres ingrédients entrant dans la composition d’aliments exacerberont ce phénomène.

de ontwikkeling van de gemiddelde eu-prijzen voor de belangrijkste grondstoffen voor zuivelproducten is van 2008 tot nu volatiel geweest.
de 2008 à aujourd'hui, l'évolution des prix moyens de l'ue en ce qui concerne les principaux produits laitiers a été instable.

in de derde plaats wordt de aardgasmarkt algemeen genomen als volatiel gekenmerkt.
troisièmement, le marché du gaz naturel est généralement caractérisé par sa volatilité.