Results for voldoende diep translation from Dutch to French

diep
profond

diep bord
assiette creuse

flebitis diep
phlébite profonde

diep; trombose
thrombose veineuse profonde

(diep) grondwater
eau du sol

de insnijding moet voldoende diep zijn om het metaal te raken, de lengte moet ten minste 50 mm be­dragen.
les entailles doivent être suffisamment profondes pour atteindre le métal, et avoir au moins 50 mm de long.

voor im injectie moet de naald voldoende lang zijn voor een diepe intramusculaire injectie.
pour l’ injection par voie im, une aiguille assez longue, est nécessaire pour une injection intramusculaire profonde.

het diep menselijk drama van het drugsprobleem wordt op deze wijze niet voldoende ernstig genomen.
le drame humain profond indissociable de la problématique de la drogue n'est pas suffisamment pris au sérieux de cette manière.

als u het precies wilt weten, kan ik u vertellen dat ik die treinen soms hoor, en af en toe, als ik niet voldoende diep slaap, word ik wakker.
pour ma part, puisque cela vous intéresse, je dois dire qu’ il m’ arrive d’ entendre un train et que cela me réveille parfois, car mon sommeil n’ est pas toujours assez profond.

de herprofilering van oevers wordt volgens een niet-lineair tracé verricht met het oog op de inrichting van kreken die voldoende diep zijn om over minstens 0,5 meter in geval van laagwater onder water te zijn.
les berges sont reprofilées en suivant un tracé non linéaire, de manière à ménager des criques d'une profondeur suffisante pour être en eau sur au moins 0,5 mètre lors des basses eaux.

diepe hersenstimulatie
stimulation du cerveau profond