Results for volgens hoofdstuk ii van translation from Dutch to French

hoofdstuk ii van titel iv.
le chapitre ii du titre iv

ad hoofdstuk ii van de bijlage
ad chapitre ii de l'annexe

het hoofdstuk ii van het besluit :
le chapitre ii de l'arrete :

(') zie deel iii, hoofdstuk ii van dit verslag.
( ' ) voir chapitre ii de la troisième partie du présent rapport.

afdeling 2 van hoofdstuk ii van titel ii :
section 2 du chapitre ii du titre ii :

specifieke voorschriften in hoofdstuk ii van deze bijlage
exigences spécifiques du chapitre ii de la présente annexe

die elementen staan in hoofdstuk ii van dit verslag.
ces éléments figurent dans le chapitre ii du présent rapport.

aangifte van gevaarlijke goederen volgens hoofdstuk 5.4 van de imdg-code
déclaration de marchandises dangereuses selon le chapitre 5.4 du code imdg

op ongeregelde vervoersdiensten is uitsluitend hoofdstuk ii van toepassing.
les services occasionnels relèvent uniquement du chapitre ii.

conformiteitskeuringen moeten worden uitgevoerd volgens hoofdstuk 14.6 van en50388:2005.
l’évaluation de conformité doit être effectuée conformément aux prescriptions de la clause 14.6 de la norme en50388:2005.

het geneeskundig onderzoek heeft plaats volgens de modaliteiten van afdeling 2, hoofdstuk ii van dit besluit.
l'examen médical a lieu selon les modalités prévues au chapitre ii, section 2 du présent arrêté.

hoofdstuk ii van dezelfde wet wordt vervangen door wat volgt :
le chapitre ii de la même loi est remplacé par les dispositions suivantes :

de bepalingen van hoofdstuk ii van dit decreet gelden als erkenningsvoorwaarden.
les dispositions du chapitre ii du présent décret valent conditions d'agrément.

nadere gegevens zijn vervat in hoofdstuk ii van het onderhavige verslag.
des informations plus détaillées figurent au chapitre ii du présent rapport.

hoofdstuk ii. - wijzigingen in de bijlagen van titel ii van vlarem
chapitre ii. - modifications aux annexes du titre ii du vlarem

invoegbedrijven zoals bedoeld in titel ii, hoofdstuk ii van dit besluit;
entreprises d'insertion telles que visées au titre ii, chapitre ii du présent arrêté;

2° voldoen aan de in hoofdstuk ii van bijlage ii vastgestelde eisen;
2° satisfont aux prescriptions du chapitre ii de l'annexe ii;

conformiteitskeuringen moeten worden uitgevoerd volgens hoofdstuk 6, punt 14.2, van en50388:2005.
l’évaluation de conformité doit être effectuée conformément aux prescriptions du point 6 et de la clause 14.2 de la norme en50388:2005.

in hoofdstuk ii van hetzelfde besluit wordt een afdeling 1bis ingevoegd, luidende :
il est inséré dans le chapitre ii du même arrêté une section 1bis, rédigée comme suit :

[14] titel iii, hoofdstuk ii van verordening (eg) nr. 1257/1999.
[14] titre iii, chapitre ii du règlement (ce) no 1257/1999.