Results for vooraf ingestelde parameters translation from Dutch to French

vooraf ingestelde geleiding
guidage préréglé

— getransistoriseerde tijdweergave bij vooraf ingestelde telling.
— un affichage pour le temps transis­torisé dans une opération de comp­tage préétablie.

elke lyxumia-pen bevat 14 vooraf ingestelde dosissen.
chaque stylo lyxumia contient 14 doses présélectionnées.

= ' gevolgd door 'nee', de vooraf ingestelde modus
= code postal lieu

de arts bepaalt de selectie van het vooraf ingestelde programma.
le programme préréglé est sélectionné par le médecin.

= ' gevolgd door een '1', de vooraf ingestelde hoeveelheid
= nom de l'utilisateur rue et no

ze stoppen automatisch nadat de vooraf ingestelde dosis is afgegeven.
la nébulisation s’ interrompt automatiquement lorsque la dose pré-déterminée par la programmation de l’ appareil a été délivrée.

scherpstelling: vooraf ingesteld
mise au point: préréglée

alle drivers zijn afgestemd met een vooraf ingestelde equalizerinstelling voor een optimale audiokwaliteit.
de conception personnalisée, chacun de ces éléments est doté d'un paramètre d'égaliseur prédéfini afin de garantir la meilleure qualité audio possible.

de winnaar wordt betaald afhankelijk van zijn spel en van de vooraf ingestelde combinaties.
le joueur est payé en fonction de son jeu et des combinaisons préétablies.

een met p3p uitgeruste browser heeft vooraf ingestelde opties, waaruit u kunt kiezen.
un navigateur préactivé au p3p a des options préréglées parmi lesquelles vous pouvez choisir.

bediening met vooraf ingesteld bedieningsorgaan
commande enregistrée

f stier zoekt alle documenten met de term "tier" als suffix in het vooraf ingestelde veld.
fla = fr sélectionne les documents qui ont le sigle «fr» (français) dans le champ de langue.

de werktuigen kunnen een of meer tarra-inrichtingen en een vooraf ingestelde tarra-inrichting hebben.
les instruments peuvent avoir un ou plusieurs dispositifs de tare et un dispositif de prédétermination de la tare.

nieuwe penselen en vooraf ingestelde wijzigingsinstellingen. in de schermvullende weergave door je verzameling bladeren. en nog veel meer.
pinceaux et préréglages d'ajustement pour optimiser et sublimer vos images. véritable navigation en plein écran.

wijzigingen in een vooraf ingestelde boven- of onderdruk wijzen op lekken in de buiten of in de binnenwand;
toute modification d'une surpression ou dépression préalablement réglée peut révéler la présence de fuites dans la paroi extérieure ou la paroi intérieure;

de strijkijzers worden vervaardigd op, met vooraf ingestelde snelheid lopende banden, ieder bemand door ongeveer 10 man personeel.
outre la sauvegarde qualitative des emplois des travailleurs qualifiés, la sauae garde des revenus et des facultés de recyclage, des règlements concrets ont été obtenus sur l'organisation du travail et des postes de travail.

deze vernevelaar bewaakt het ademhalingspatroon en bepaalt zo de aerosolpulsetijd die nodig is om de vooraf ingestelde dosis van 5 microgram iloprost af te geven.
ce nébuliseur détermine, en adéquation avec la fréquence respiratoire du patient, la durée requise pour qu’une dose pré-spécifiée de 5 microgrammes d’iloprost soit délivrée.

verplaatsbaar over een vooraf ingestelde afstand (voor systemen die instelbaar zijn door middel van bv. een kabel, arm of steun);
déplaçable dans un rayon prédéfini (dans le cas de systèmes dont la position peut être réglée au moyen d’un câble, d’une tige ou d’une patte de réglage, par exemple),

verplaatsbaar over een vooraf ingestelde afstand (voor systemen die instelbaar zijn door middel van bv. een kabel, armpje of steun);
déplaçable dans un rayon prédéfini (dans le cas de systèmes dont la position peut être réglée au moyen d'un câble, d'une tige ou d'une patte de réglage, par exemple);