Results for sheltered scheme translation from English to Welsh

sheltered
clyd

<PROTECTED> scheme
cynllun <PROTECTED>

& scheme
gwaredu cynllun

mac scheme
cynllun macname

save scheme...
cadw cynllun lliwiau

& key scheme
cadw cynllun bysyll

scheme: %1
rhif:% 1

color scheme
cynlluniau ysgrifenadwy vfs

export scheme...
cynllun cyfredol

current scheme:
gweithrediadau cyfredol:

& standard scheme:
cadw cynllun bysyll

load shortcut scheme
cynlluniau byrlwybrau

user-defined scheme
cynllun addasiedig

interim sheltered housing
tai gwarchod

will you review the sheltered housing grant scheme to see if it can be extended to the rehousing of people in council property ?
a wnewch adolygu y cynllun grantiau tai lloches er mwyn gweld a ellir ei ehangu i ailgartrefu pobl yn eiddo'r cyngor ?

first , you are right that remploy cannot be totally sheltered from the marketplace
yn gyntaf , yr ydych yn gywir na ellir gwarchod remploy yn llwyr rhag y farchnad

you have stated that we may revisit this after research into sheltered housing is completed
dywedasoch y gallem ailystyried hyn ar ôl cwblhau'r ymchwil i dai gwarchod

many people in sheltered housing become more dependent , but do not necessarily want to move into residential care
mae llawer o bobl mewn cartrefi gwarchod yn dod yn fwy dibynnol , ond nid ydynt am symud i ofal preswyl o reidrwydd

people left places where they had lived -- sheltered environments -- for years and years
ymadawodd pobl â'r lleoedd lle y buont yn byw -- amgylcheddau dan warchod -- am flynyddoedd lawer

i declare an interest as a patron of the alltwen residents association , which provides sheltered accommodation for the elderly
datganaf fuddiant fel noddwr cymdeithas trigolion alltwen , sy'n darparu llety â chymorth i'r henoed