Results for voorafgaande toestemming translation from Dutch to French

voorafgaande toestemming
consentement préalable

privacyeffectbeoordeling en voorafgaande toestemming
analyse d'impact relative À la protection des donnÉes et autorisation prÉalable

reikwijdte van voorafgaande toestemming:
portée de l'autorisation préalable:

(4) zonder voorafgaande toestemming
(4) sans autorisation préalable

intrekking van een voorafgaande toestemming
révocation d'un accord préalable

beginsel van verplichte voorafgaande toestemming
principe du consentement préalable donné en connaissance de cause

voorafgaande toestemming tot interventie en anderetransacties
accord pralable aux interventions et aux autres opra-tions

afdeling 3 – privacyeffectbeoordeling en voorafgaande toestemming
section 3 – Évaluation de la protection des données et autorisation préalable

het gebruik van systemen van voorafgaande toestemming
le recours aux systèmes d’autorisation préalable

eventuele wijzigingen in de voorafgaande toestemming; en
tout changement apporté au consentement préalable et

voorafgaande toestemming voor intramurale zorg blijft mogelijk.
l'autorisation préalable des soins hospitaliers pourrait encore être exigée.

de voorafgaande toestemming bij het gebruik van de hond :
l'autorisation préalable à l'utilisation d'un chien :

verplicht onderzoek en voorafgaande toestemming door de commissie
droit de regard obligatoire de la commission et autorisation préalable

voorafgaande toestemming voor overhevelingen in sleepkooi en kweekkooi;
l’autorisation préalable des transferts vers une cage de remorquage ou une cage d’élevage;

voorafgaande toestemming voor de verzending van pluimvee naar denemarken
autorisation préalable pour les expéditions de volailles vers le danemark

1° met uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van de eindgebruiker;
1° moyennant l'accord exprès et préalable de l'utilisateur final;

de totale hoeveelheid waarvoor voorafgaande toestemming is verleend;
la quantité totale faisant l'objet du consentement préalable;

3o leningen aangaan, mits voorafgaande toestemming van de regering;
3o de la conclusion d'emprunts, moyennant l'autorisation préalable du gouvernement;

voor de analyses dienen de gegevens inzake voorafgaande toestemming:
en vue des analyses, les données relatives à l’autorisation préalable doivent:

bijgevolg is de procedure van voorafgaande toestemming niet langer gerechtvaardigd.
par conséquent, la procédure d'autorisation préalable ne se justifie plus.