Results for voord e verzorging translation from Dutch to French

in dat geval genieten de leden van de vakbondsafvaardiging dezelfde bescherming als de personeelsafgevaardigden in de comité voor preventie en bescherming op het werk, zoals die wordt bepaald in de wet van 19 maart 1991 houdende bijzondere ontslagregeling voord e personeelsafgevaardigden en in de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen en haar uitvoeringsbesluiten.
dans cette situation, ils bénéficient de la même protection contre le licenciement que les délégués du personnel des comités pour la prévention et la protection au travail, telle que prévue par la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail et de ses arrêtés d'exécution.

(4) het produceren van andere basisprodukten zoals het winnen van zout of water en het steken van turf; e) verzorgen van zieken, gebrekkigen en be jaarden;
(4) la production d'autres produits pri­maires: extraction de sel gemme ou de tourbe, approvisionnement en eau, etc.; e) la garde de malades, d'infirmes ou de per­sonnes âgées; f) le transport de membres du ménage ou de biens appartenant à ces derniers.