From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vps
vps
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnamees (vps)
vietnamien (vps)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie verwelkomt die snelle beëindiging van de onzekerheid rond de af te stoten activiteiten van vps.
la commission se félicite du terme rapide qui est ainsi mis aux incertitudes concernant les secteurs d'activité de vps devant être vendus.
ingenomen ten aanzien van de keuze van de derde die deze activiteiten van vps zou overnemen — een keuze die volgens verzoekster de handhaving van een daadwerkelijke
»demande de décision préjudicielle - Østre landsret - interprétation des art. 10, par.
de oorspronkelijke aanmelding van deze transactie betrof onder meer het voornemen van p&g de produktie van babyluiers door vps na de overname af te splitsen.
la notification initiale de cette opération incluait la cession, par p&g, de l'activité "couches pour bébé" de vps à la réalisation de l'opération.
in een laat stadium van de procedure bood p & g aan het bedrijfsonderdeel van vps dat verband hield met de produkten voor vrouwelijke hygiëne van het merk camelia, van de hand te doen.
517 maintenir et de développer activement la marque «camelia» en concurrence avec la marque «always» de p & g.
de maatregelen van de portugese autoriteit infarmed, genomen per brief van 29 juli 2005 (dgree/vps/086/05 — dossiernummer 9.5.1.-329/2005) tegen het in de handel brengen van het medische hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek „hiv 1&2 ab”, vervaardigd door het italiaanse bedrijf medical biological service s.r.l, zijn gerechtvaardigd.
les mesures prises par l’autorité portugaise infarmed dans sa lettre du 29 juillet 2005 (dgree/vps/086/05 — affaire numéro 9.5.1.-329/2005) interdisant la mise sur le marché du dispositif médical de diagnostic in vitro «hiv 1 & 2 ab» fabriqué par la société italienne medical biological service s.r.l sont justifiées.
