Results for vreemd vermogen translation from Dutch to French

vreemd vermogen
capital financier

vreemd vermogen %
financement extérieur, %

financiering met vreemd vermogen
financement par emprunt

vreemd/eigen vermogen -[…] -[↘] -[↘] -
dette/fonds propres -[…] -[↘] -[↘] -

vreemd vermogen % _bar_ […] _bar_
financement extérieur, % _bar_ […] _bar_

miljoen eur vreemd vermogen (vc)
mio eur mobilisés (capital-risque)

met vreemd vermogen gefinancierde overname
financement d'acquisition par emprunt

op het gebied van het vreemd vermogen,
le bre traite en fait les possibilités de coopération sur un mode non confidentiel.

verhouding eigen vermogen/vreemd vermogen
ratio endettement/fonds propres

110 200 financiële deelnemingen kort vreemd vermogen =
terrains et immeubles machines & équipements 110 200

winstuitdelingen en aflossingen van eigen of vreemd vermogen;
les distributions de bénéfices et les remboursements de fonds propres ou d’emprunts;

a winstuitkeringen en aflossingen van eigen of vreemd vermogen;
a les distributions de bénéfices et les remboursements de fonds propres ou d’emprunts;

koers voor de omzetting van vreemd vermogen in eigen vermogen
taux de conversion des créances en fonds propres

zuivere financiering vanuit hetzij eigen hetzij vreemd vermogen;
financement pur au moyen soit de moyens propres, soit de moyens extérieurs;

de financieringskosten voor het aantrekken van vreemd vermogen bij externe kredietverschaffers;
les frais de financement en vue d'attirer des fonds de tiers auprès de donneurs de crédit externes;

het aandeel van vreemd vermogen in een lbo varieerde van 60 tot 90%.
traditionnellement, la proportion de capitaux empruntés lors d'une opération d'acquisition par emprunt oscille entre 60 % et 90 %.

aanpakken van bevoordeling van vreemd vermogen boven eigen vermogen in nationale vennootschapsbelasting
remédier au biais fiscal en faveur de la dette dans les systèmes nationaux d’imposition des sociétés

hybride kapitaalinstrumenten zijn effecten met de kenmerken van zowel eigen als vreemd vermogen.
les instruments hybrides sont des titres qui présentent à la fois des caractéristiques des actions et des obligations.

in de afgelopen tien jaar is de toegang tot financiering met vreemd vermogen aanzienlijk verbeterd.
l ' accès au financement par endettement s ' est considérablement amélioré au cours de la dernière décennie.

zij kunnen specifieke obstakels verkleinen die de financieringsstromen van eigen en vreemd vermogen belemmeren.
ils peuvent réduire les obstacles spécifiques qui entravent le flux des financements par endettement ou par fonds propres.