Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uiterlijk op 1 augustus 2006 in het bevolkingsregister of het vreemdelingenregister van de gemeente ingeschreven zijn;
d'être inscrit dans les registres de la population ou le registre des étrangers de la commune au plus tard le 1er août 2006;
controleregister van de afgifte van de bewijzen van inschrijving in het vreemdelingenregister " (wit papier)
registre de contrôle de délivrance des certificats d'inscription au registre des étrangers " (papier blanc)