Results for vrijzinning translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

« humanistisch vrijzinning vormingswerk », v.z.w.

French

« humanistisch vrijzinning vormingswerk », a.s.b.l.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1° de bedienaren van de erediensten en vrijzinnige afgevaardigden;

French

1° les ministres des cultes et les délégués laïques;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

directoraat-generaal wetgeving, fundamentele rechten en vrijheden. - centrale vrijzinnige raad. - erkenning van een lokaal centrum voor morele dienstverlening

French

direction générale de la législation et des libertés et droits fondamentaux - conseil central laïque. - reconnaissance d'un service local d'assistance morale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

directoraat-generaal wetgeving, fundamentele rechten en vrijheden. - centrale vrijzinnige raad. - erkenning van een lokaal centrum voor morele dienstverlening

French

direction générale de la législation et des libertés et droits fondamentaux. - conseil central laïque. - reconnaissance d'un service local d'assistance morale

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

plechtige communie of deelname feest vrijzinnige jeugd

French

communion solennelle ou participation à la fête de la jeunesse laïque

Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

unie vrijzinnige verenigingen

French

laïcité organisée

Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

plechtige communie of feest van de vrijzinnige jeugd of gelijksoortig feest van een door de belgische staat erkende eredienst :

French

communion solennelle, fête de la jeunesse laïque ou toute autre manifestation similaire d'un culte reconnu par l'etat belge :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

plechtige communie of feest van de vrijzinnige jeugd of gelijksoortig feest van een door de belgische staat erkende eredienst :

French

communion solennelle, fête de la jeunesse laïque ou toute autre manifestation similaire d'un culte reconnu par l'etat belge :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

priesterwijding, intrede in het klooster, plechtige communie en het feest van de vrijzinnige jeugd.

French

de l'ordination, de l'entrée au couvent, de la communion solennelle et de la fête de la jeunesse laïque.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vrijzinnig democratische jongeren organisatie

French

organisation des jeunes démocrates libéraux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

priesterwijding, intrede in het klooster, plechtige communie en het feest van de vrijzinnige jeugd.

French

de l'ordination, de l'entrée au couvent, de la communion solennelle et de la fête de la jeunesse laïque.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

6° de kosten van de religieuze of vrijzinnige dienst met inbegrip van rouwversiering en de aanwezigheid van dragers;

French

6° les frais du service religieux ou laïque, en ce compris la décoration et la présence de porteurs;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2° een afgevaardigde, daartoe aangewezen door de centrale vrijzinnige raad, of zijn plaatsvervanger;

French

2° un délégué, désigné à cet effet par le conseil central laïque, ou son remplaçant;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij worden betaald aan de centrale vrijzinnige raad.

French

ils sont payés au conseil central laïque.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

titel iii. - sociale positie van de afgevaardigden van de centrale vrijzinnige raad

French

titre iii. - position sociale des délégués du conseil central laïque

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de afgevaardigden worden aangeworven door de centrale vrijzinnige raad.

French

les délégués sont engagés par le conseil central laïque.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de centrale vrijzinnige raad maakt te dien einde aan de minister van justitie alle nodige inlichtingen inzake de personeelstoestand over.

French

le conseil central laïque transmet à ces fins au ministre de la justice toutes les informations nécessaires relatives à la situation de son personnel.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gelet op de voorstellen van de centrale vrijzinnige raad;

French

vu les propositions formulées par le conseil central laïque;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gelet de adviezen van de centrale vrijzinnige raad gegeven op 24 oktober en 3 december 2003;

French

vu les avis du conseil central laïque donnés les 24 octobre et 3 décembre 2003;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vlaamse gemeenschap - humanistisch vrijzinnig vormingswerk vs. vlaamse minister van cultuur.

French

communauté flamande - humanistisch vrijzinnig vormingswerk contre le ministre flamand de la culture.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK