Results for vul aan translation from Dutch to French

vul aan en meng.
homogénéiser soigneusement.

vul aan met water.
porter à la marque avec de l'eau.

vul aan tot 1000 ml met
compléter le volume à 1000

vul aan tot 200 ml en meng.
compléter au volume et homogénéiser.

vul aan tot de maatstreep en meng.
amener au trait de jauge et homogénéiser.

meng grondig en vul aan met water.
bien mélanger et porter au volume avec de l’eau.

vul aan tot 1000 ml met water en meng.
compléter le volume à 1000 ml avec de l'eau et homogénéiser.

vul aan, meng en filtreer door een vouwfilter.
porter au trait, homogénéiser et filtrer à travers un filtre plissé.

koel af, vul aan tot 1 liter en filtreer.
après refroidissement, compléter au volume de 1 l et filtrer.

vul aan met ethanol (3.1) tot 10 ml.
compléter au trait avec de l'éthanol (3.1).

gebruik dit symbool en vul aan met de juiste getallen.
utilisez ce symbole et indiquez les valeurs appropriées.

was de filters uit met water en vul aan tot de streep.
laver les filtres à l'eau et porter au volume.

1,84 g/ml) toe, vul aan tot 1 000 ml en meng.
prélever 25,0 ml de la solution étalon de référence (4.12) et titrer par potentiometrie avec la solution de sulfate de fer (ii) et d'ammonium (4.13)

koel de kolf en vul aan met water/methanolmengsel (3.8).
refroidir la fiole et compléter au trait avec le mélange eau/méthanol (3.8).

breng de oplossing kwanti­tatief in 6 maatkolven van 250 ml, vul aan en meng.
introduire quantitativement les solu­tions dans 6 fioles jaugées de 250 ml, compléter au volume et homogénéiser.

vul aan met gedestilleerd water tot de streep en filtreer door een droog filter.
ajuster au trait avec de l'eau distillée.

vul aan met de concentratie (%), de naam van de stof en de naam van het oplosmiddel.
solution de complétez avec la concentration (%), le nom de la substance et le nom du solvant. cristaux

breng de oplos­sing kwantitatief over in een maatkolf van 1000 ml, vul aan met water en meng.
transvaser quantitativement la solution dans une fiole jaugée de 1000 ml, compléter au volume avec de l'eau et homogénéiser.

koel af, vul aan, filtreer en bepaal het kaliumgehalte in een aliquoot deel van het filtraat.
après refroidissement, porter au volume, filtrer et doser le potassium dans une partie aliquote du filtrat.

gebruik deze zin indien een trem-card voor deze stof bestaat en vul aan met het relevante nummer.
retenez cette phrase si elle est digne d'intérêt et ajoutez le numéro.