From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar het om draait.
bien au contraire !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is waar het om draait.
tout tourne au fond autour de cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is waar het hier om draait.
c’ est là le nœ ud du problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
waar het bij plan d om draait:
Éléments clés du plan d
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is toch waar het hier om draait.
et cela ne fait pas l'affaire des contribuables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convergentie, dat is waar het om draait.
je ne doute pas qu'ils seront nombreux au rendez-vous de début 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realistische respons is waar het om draait.
le summum du réalisme et de la réactivité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
dat is mijns inziens waar het om draait.
je crois que c' est cela le plus important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
waar het om draait bij de galileo-signalen
les enjeux liés aux signaux galileo
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het probleem waar het vandaag om draait.
le royaume-uni les interdit déjà pour son bétail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de mensen moeten weten waar het om draait."
les citoyens doivent mesurer l'enjeu".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is waar het op dit moment eigenlijk om draait.
car c'est finalement de cela qu'il s'agit à l'heure actuelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comfort is waar het om draait bij logitech-toetsenborden
le confort est la clé des claviers logitech
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 15
Quality:
versterking van de europese onderzoeksruimte is waar het om draait.
le soutien à l'espace européen de la recherche doit avoir la priorité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
waar het om draait is de verandering van de definitie van wijn.
il y va de l’ évolution de la définition du vin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is waar het bij egovernment (elektronische overheid) om draait.
c’est ce que nous appelons l’egovernment.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaken waar het om draait dienen meer aandacht te krijgen.
plus de la moitié de la population noire est au chômage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar het om draait, zijn natuurlijk de artikelen 4, 8, 10 en 12.
l'enjeu, ce sont bien sûr les articles 4, 8, 10 et 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die culturele en intellectuele diversiteit in de wereld is waar het om draait.
cette diversité culturelle et intellectuelle dans le monde est le point le plus important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
waar het om draait, is respect en het feit dat alle mensen gelijkwaardig zijn.
il est au fond question de respect et de valeurs égales pour tous les hommes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: