Ask Google

Results for waarborgrekeningen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

waarborgrekeningen

French

comptes de garantie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Deviezenkrediet- of waarborgrekeningen.

French

Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Belastingtussenrekeningen. Deviezenkrediet- of waarborgrekeningen.

French

Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Devie ­ zenkrediet- of waarborgrekeningen.

French

Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

)( Deviezen) krediet- of waarborgrekeningen.

French

Comptes de couverture de crédit ou de garantie( en devises).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Belasting( tussen) rekeningen.( Deviezen-) krediet- of waarborgrekeningen.

French

Impôts à payer. Comptes de couverture de crédit ou de garantie( en devises).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- het totaal van de individuele saldi per 31 december 1982 van de waarborgrekeningen van de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

French

- Le total des soldes individuels au 31 décembre 1982 des comptes de garantie des comptables et régisseurs d'avances

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt de betrokkenen uitgekeerd wanneer hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening afloopt en hun kwijting is verleend voor het door hen uitgevoerde beheer.

French

Le solde créditeur de ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d’avances pour autant qu’ils aient reçu le quitus en ce qui concerne leur gestion.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd nadat hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden 1er goede rekening een einde heeft genomen en nadat zij kwijting voor hun beheer hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances et après qu'ils ont reçu quitus de leur gestion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd nadat hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde heeft genomen en nadat zij kwijting voor hun beheer hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances et après qu'ils ont reçu quitus de leur gestion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd nadat hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde heeft genomen en nadat zij kwijting voor hun beheer hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonc­tions de comptable ou de régisseur d'avances et après qu'ils ont reçu quitus de leur gestion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt de betrokkenen uitgekeerd wanneer hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde neemt en nadat hun overeenkomstig artikel 29 kwijting is verleend voor hun beheer.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fooctions de comptable ou de régisseur d'avances et après qu'ils ont reçu quitus de leur gestion, conformément aux dispositions de l'article 29.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt de betrokkenen uitgekeerd wanneer hun functie als rekenplichtige, ondergeschikt rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde neemt en hun kwijting is verleend voor het door hen uitgevoerde beheer.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable, de comptable subordonné ou de régisseur d’avances pour autant qu’ils aient reçu le quitus en ce qui concerne leur gestion.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd, nadat hun functie als rekenplich ti ge of beheerder van gelden ter goede rekening een einde beeft genomen en nadat zij kwijting voor hun beheer hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd, nadat hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde heeft genomen en nadat zij kwijting voor hun beheer hebben omvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het kredietsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd, nadat hun functie als rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde heeft genomen. Voor de rekenplichtige geldt daarbij als voorwaarde dat hij de in artikel 46 bedoelde kwijting voor zijn beheer moet hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances et, en ce qui concerne le comptable, pour autant qu'il ait reçu le quitus visé à l'article 46.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het creditsaldo van deze waarborgrekeningen wordt de betrokkenen uitgekeerd wanneer hun functie als rekenplichtige, assistent-rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde neemt en nadat hun overeenkomstig artikel 32 kwijting is verleend voor hun beheer.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable, de comptable adjoint ou de régisseur d'avances et après qu'ils ont reçu de quitus de leur gestion conformément a l'article 32.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het krcdictsaldo van deze waarborgrekeningen wordt aan de betrokkenen uitgekeerd, nadat hun functie als reken­plichtige of beheerder van gelden ter goede rekening een einde heeft genomen. Voor de rekenplichtige geldt daarbij als voorwaarde dat hij de Ín artikel 46 bedoelde kwijting voor zijn beheer moet hebben ontvangen.

French

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances et, en ce qui concerne le comptable, pour autant qu'il ait reçu le quitus visé à l'article 46.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De vergoeding luidt in euro en het betrokken bedrag wordt in euro op de in artikel 32 van onderhavige verordening bedoelde waarborgrekening gestort."

French

Cette indemnité est libellée en euros et le montant correspondant est crédité en euros au compte de garantie prévu à l’article 32. »

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het creditsaldo van de waarborgrekening die ten name van elke beheerder van gelden ter goede rekening in de algemene boekhouding is geopend en waarop de bijzondere vergoeding in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement van 21 december 1977, ingetrokken bij Verordening nr. …, is gecrediteerd, wordt aan de betrokkenen of hun rechthebbenden uitgekeerd met instemming en na controle van de rekenplichtige en de betrokken ordonnateur.

French

Le solde créditeur du compte de garantie ouvert dans la comptabilité générale au nom de chaque régisseur d’avances et crédité du montant des indemnités spéciales perçues en application de l’article 75 du règlement financier du 21 décembre 1977, abrogé par le règlement n° …, est versé aux intéressés ou à leurs ayants-droit après accord et vérification du comptable et de l’ordonnateur concerné.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK