Results for wanbetalingscijfers translation from Dutch to French

deze episode van woelingen op de financiële markten, die werd ingezet door een scherpe stijging in de wanbetalingscijfers van subprime hypothecaire leningen in de vs, bracht een herwaardering van kredietrisico’s op verschillende markten mee en leidde er uiteindelijk toe dat de werking van kernfinancieringsmarkten werd verstoord.
1.1 le suivi de la stabilitÉ financiÈre fi financière du système financier de la zone euro était

6.3.5 toezicht op de prestaties van kredietbeoordelingssystemen de ecaf-procedure voor toezicht op de prestaties omvat een jaarlijkse ex post-vergelijking van het waargenomen wanbetalingscijfer voor alle in aanmerking komende debiteuren ( het statische depot ) en de kredietkwaliteitsdrempel van het eurosysteem die is gegeven door de maatstaf voor het wanbetalingsrisico .
bce la mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro novembre 2008 c h a p itre 6 6.3.5 le suivi des performances des systÈmes d' Évaluation du crÉdit la procédure de suivi des performances de l' ecaf consiste en une comparaison annuelle ex post entre le taux de défaut observé pour l' ensemble des débiteurs éligibles ( static pool ) et le seuil de qualité du crédit de l' eurosystème constitué par la probabilité de défaut ( pd ) de référence .