Results for warmtenetwerken translation from Dutch to French

warmtenetwerken in frankrijk
réseaux de chaleur en france

4.15 aangezien geothermische energie bij uitstek geschikt is voor de gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit, zou de commissie ook aandacht moeten besteden aan warmtenetwerken en benutting van warmte.
4.15 Étant donné les possibilités et les opportunités qu'offre la géothermie en matière de production combinée de chaleur et d'électricité, le comité invite également la commission à prendre les mesures nécessaires pour développer des réseaux de chauffage appropriés et l'utilisation de la chaleur.

de belemmeringen voor het gebruik van deze hulpbron zijn het gebrek aan kennis en informatie wat betreft de beschikbare hulpbron, ongeschikte bedrijfsmodellen en stimulansen, een gebrek aan warmtenetwerken en te weinig samenwerking tussen de industrie en stadsverwarmingsbedrijven.
les obstacles à l’utilisation de ces ressources sont le manque de sensibilisation et d’information sur les ressources disponibles; l'insuffisance des incitations et des modèles économiques; l’absence de réseaux de chaleur et le manque de coopération entre l'industrie et les entreprises de chauffage urbain.

4.15 aangezien geothermische energie bij uitstek geschikt is voor de gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit, zou de commissie ook aandacht moeten besteden aan de ontwikkeling van warmtenetwerken (stadsverwarming).
4.15 Étant donné les possibilités et les opportunités qu'offre la géothermie en matière de production combinée de chaleur et d'électricité, le comité invite également la commission à prendre les mesures nécessaires pour développer des réseaux de chauffage (urbain) appropriés.

aanleg van een verwarmingsinstallatie en van een warmtenetwerk te philippeville;
installation d'une chaufferie bois et d'un réseau de chaleur à philippeville;