Results for wat er fout gebeurd in a translation from Dutch to French

wat ging er fout?
que s'est-il passé ensuite?

in a,
au a,

i in a,
i au a,

in a, ii,
au a, ii,

nu is hetzelfde gebeurd in najaf.
À cette liste s' ajoute désormais najaf.

1° in a :
1° dans a :

kijkt u naar wat er met de boerengemeenschap is gebeurd in de tijd dat deze voorraadvorming plaatsvond.
nous sommes tous d'accord sur cet objectif mais il va falloir nous entendre sur les moyens.

u weet nog wel wat er is gebeurd in het geval van het akkoord in noord-ierland.
c'est de toute façon une solution.

driewals in a-opstelling
calandre à trois cylindres en a calandre triangulaire

hoe kon gebeuren wat er is gebeurd in srebrenica en wat zijn de lessen die we daaruit moeten trekken?
comment ce qui a eu lieu à srebrenica a-t-il pu se passer et quelles leçons devrions-nous en tirer?

album:position in a song
album & #160;: position in a song

men hoeft maar te kijken naar wat er is gebeurd in landen waar men moeizaam tot een des betreffende wetgeving is gekomen.
il suffit d'observer ce qui est advenu dans les pays où l'on est laborieusement parvenus à une réglementation dans ce sens.

ik blijf terugdenken aan wat er hier in saloniki gebeurde in 1997.
je n'arrête pas de penser à ce qui s'est passé ici à salonique en 1997.

we hebben gezien wat er is gebeurd in frankrijk en nederland, en dat de mensen de europese unie, het parlement en de commissie niet vertrouwen.
nous avons vu ce qui s’ est produit en france et aux pays-bas et le manque de confiance des citoyens envers l’ union, le parlement et la commission.

men gaat na wat er met hen gebeurde in de eerste 10 maanden van hun beginnen­de loopbaan.
elle examine ce qu'ils ont fait au cours de dix premiers mois de leur carrière.

de krachtige woorden van amina, die zowel de amerikaanse als de syrische nationaliteit heeft, beschrijven wat er de afgelopen weken echt is gebeurd in syrië.
ces dernières semaines, les billets inspirés de la jeune femme, qui possède la double nationalité américaine et syrienne, décrivaient la vie quotidienne en syrie.

kan deze kwestie naar de commissie reglement worden verwezen om na te gaan wat er fout gegaan is ?
il appartiendra à la commission de prévoir un contrepoids à leur influence.

de turkse regering doet er fout aan om al deze organisaties te verbieden.
le gouvernement turc a tort de les mettre toutes dans un même panier et de les interdire sans distinction.

wij hebben gezien wat er overal is gebeurd in de steden van polen, wij zien wat er overal gebeurt in de steden van oost-duitsland, wat er is gebeurd in hongarije.
nous voyons ce qui s'est passé partout dans les villes de pologne, ce qui se passe partout dans les villes de l'allemagne de l'est, ce qui s'est passé en hongrie.

er werden geen contactpersonen geïmporteerd omdat er fouten in de vcards zaten.
aucun contact n'a pu être importé, à cause d'erreurs dans les vcards.