Results for wat is de ware strategie translation from Dutch to French

wat is de duur?
quelle durÉe ?

wat is de situatie?
quelle est la situation ?

wat is de" ontspanningszone"?
que signifie la" zone de détente"?

dat is de ware achtergrond.
voilà le contexte véritable.

dat is de ware botsing geweest.
c’ était cela le vrai conflit.

dat is de ware schande van dit parlement!
voilà la véritable honte de ce parlement!

waar staan we en wat is de volgende stap?
État actuel de la situation et mesures à prendre

dat is de ware oorzaak van de huidige problemen.
voilà la cause réelle de nos problèmes.

dat is de ware reden voor de toelating van spanje.
mme pery évoque la prépondérance des intérêts régionaux et je suis également certaine que nous sommes tous d'accord sur ce point.

dit is de ware oorzaak van de vertraging en het uitstel.
telle est la véritable cause du retard et de ces atermoiements.

en zeide ik niet: vereert mij; dit is de ware weg.
et [ne vous ai-je pas engagés] à m'adorer? voilà un chemin bien droit.

innovatie is de sleutel, is de ware motor achter onze economieën.
l’ innovation est la clé, le moteur qui guidera nos économies.

de waar -
rappor t annuel de la bce -* 1999

"in de war?"
--dérangé?

ik zie dat mijnheer flynn glimlacht, maar het is de waar heid!
je vois que m. flynn sourit, mais c'est bien vrai pourtant!