Results for wat is er mis met die zin translation from Dutch to French

wat is er mis met die redenering?
en quoi ce raisonnement est-il erroné?

wat is er mis met het verdrag?
le traité ne convient-il pas?

wat is er eigenlijk mis met prestatie?
cela n'a aucun sens.

wat is er
wat is er

wat is er aan de hand met die agentschappen?
quel est le problème avec les agences?

wat is er dan mis met concurrentie op belastinggebied?
pour autant que des résidents en fasse usage, il s'agit purement et simplement de fraude fiscale.

wat is met die conclusie gedaan?
qu’ a-t-on fait de cette conclusion?

wat is er gebeurd?
que s'est-il passé ?

wat is er, grimaud?
qu'y a-t-il, grimaud?

"wat is er gebeurd?"
«qu’y a-t-il?

"wat is er, passepartout?"
« qu'y a-t-il, passepartout ?

"wat is er?" vroeg fogg.
« qu'avez-vous ? demanda mr. fogg.

--„wat is er?” vroeg milady.
«qu'y a-t-il? demanda milady.

sommige knoppen en functies ontbreken. wat is er mis?
certains boutons ou fonctions sont manquantes. quel est le problème & #160;?

“als ik het dus goed begrijp, is er iets mis met het weer.”
je le sentais bien que ces chaleurs n’étaient pas normales... oh ! là ! hourra ! capitaine, voici la grotte !

ten derde, wat is er mis met hun verzoek om aanpassing van hun loon aan dat van brandweerlieden?
comme eux, nous devrions tous nous efforcer d'écarter les relations de travail chaotiques que l'on rencontre lorsqu'une des parties seulement fait preuve de bon sens.

wat is er mis met deze wereld als je iemand vermoordt en dan maar 5 jaar de gevangenis in moet?!
quel est donc ce monde où l'on peut tuer quelqu'un et écoper de seulement cinq ans d'emprisonnement ?!

wat is er mis met een overeen komst waarbij zij de vis inbrengen en wij de schepen en de kennis?
qu'y-a-t-u de mal à associer leur poisson, nos bateaux et notre savoir-faire?

mijn printer genaamd 3-lp-duplex vertoont onjuist gedrag. wat is er mis?
mon imprimante nommée 3-lp-duplex se comporte de manière erratique. qu'est -ce qui ne vas pas & #160;?

startkde wordt afgebroken met de melding can not connect to x server (kan geen verbinding maken met de x-server). wat is er mis?
startkde ne fonctionne pas, et me renvoie le message can not connect to x server. qu'est -ce qui ne va pas & #160;?