Results for convivir translation from Spanish to Catalan

aprender a convivir
aprendre a conviure

convivir en los barrios
conviure als barris

motivo : convivir juntos .
motiu : conviure plegats .

concepto : civismo es convivir .
concepte : civisme és conviure .

motivo : convivir en el priorato
motiu : conviure al priorat

finalidad : convivir en el mediterráneo .
finalitat : conviure a la mediterrània .

b ) convivir con la persona progenitora .
b ) conviure amb la persona progenitora .

aprender a convivir y habitar el mundo .
aprendre a conviure i habitar el món .

aprender a convivir y a habitar el mundo .
aprendre a conviure i habitar el món .

finalidad : proyecto “ convivir en el mediterráneo” .
finalitat : “ conviure a la mediterrània ” .

competencias específicas centradas en convivir y habitar el mundo :
competències específiques centrades en conviure i habitar el món :

alcanzar la competencia de convivir y habitar el mundo implica :
assolir la competència de conviure i habitar el món implica :

b ) convivir bajo el mismo techo con el titular y a expensas del mismo .
b ) conviure amb el titular al mateix habitatge i estar a càrrec seu .

finalidad : vivir y convivir : adolescencia y sida en rumanía ( rumanía ) .
finalitat : viure i conviure : adolescència i sida a romania ( romania ) .

convivir en la diversidad , avanzando en la relación con los otros y en la resolución pacífica de conflictos .
conviure en la diversitat , avançant en la relació amb els altres i en la resolució pacífica de conflictes .

cada niño da derecho a una única prestación económica , aunque durante el año pase a convivir con otra u otras personas .
cada infant dóna dret a una única prestació econòmica , malgrat que durant l ' any passi a conviure amb una altra o altres persones .

b ) desarrollar actitudes que le permitan valorarse positivamente , convivir con otros y ejercer una ciudadanía responsable .
b ) desenvolupar actituds que li permetin valorar-se positivament , conviure amb altres i exercir una ciutadania responsable .

aprender a convivir y habitar el mundo para que los chicos y chicas lleguen a ser ciudadanos y ciudadanas activos en una sociedad democrática y participativa .
aprendre a conviure i habitar el món per tal que els nois i noies esdevinguin ciutadans i ciutadanes actius en una societat democràtica i participativa .

comprender la interrelación e interdependencia de los agentes , los hechos y los fenómenos sociales , para convivir en un mundo global y plural .
comprendre la interrelació i interdependència dels agents , els fets i els fenòmens socials , per conviure en un món global i plural .

.2 de convivir con respeto , tolerancia y solidaridad , tanto a nivel familiar , cívico y comunitario , como a nivel institucional .
.2 de conviure amb respecte , tolerància i solidaritat , tant a nivell familiar , cívic i comunitari , com a nivell institucional .