MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wat verder betoog meer hoeft ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Het effect van tabaksverbruik behoeft geen verder betoog meer.

French

Je voudrais maintenant examiner dans le détail le rapport de M. Valverde López sur la proposition relative à plan d'action 1995-1999 de lutte contre le cancer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Meer hoeft er niet in te staan.

French

Vous nous avez proposé un discours.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Alles wat verder gaat, wijs ik af.

French

Je refuse tout ce qui va au-delà.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik zal mijn argument wat verder uitwerken.

French

Permettez-moi d'illustrer mon propos en poussant les choses un peu plus loin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik zou tenslotte nog wat verder willen gaan.

French

Je voudrais terminer en élargissant un peu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Dat deze gedachte uitgaat van een verkeerde veronderstelling behoeft geen verder betoog.

French

Il est inutile de démontrer que cette idée repose sur une supposition erronée.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar ik zou daar nog wat verder op in willen gaan.

French

J'aimerais cependant m'y attarder quelque peu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hiervoor moet ik wat verder in het verleden teruggaan.

French

Cela me replonge un peu en arrière dans mes activités antérieures.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De vervoerscommissie heeft deze bepaling nog wat verder aangescherpt.

French

Je terminerai en disant que, à Zaventem et à Bruxelles d'une manière plus générale, on attend des solutions et nous espérons que la Commission nous écoutera.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Veel van wat hier vandaag werd gezegd gaat heel wat verder.

French

Je vous le dis bien franchement, il faut plus de moyens, plus de coordination, plus de vitesse d'exécution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De vervoerscommissie heeft deze bepaling nog wat verder aangescherpt.

French

La commission des transports a encore durci cette disposition.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat het toerisme voor deze landen van groot belang is behoeft dan ook geen verder betoog.

French

Par conséquent, l'importance du tourisme pour les pays du sud de l'Europe va de soi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik wil hem nog wat verder uit zijn tent lokken als dat mag.

French

Narjes. — (DE) Premièrement, je n'ai pas dit que je ne savais pas ce qu'est l'effet de serre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De pretenties van de huidige WTO gaan helaas heel wat verder.

French

L' actuelle OMC est, hélas, beaucoup plus ambitieuse.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De noodzakelijkheid om de voorziene gemeenschappelijke acties goed uit te bouwen, vergt geen verder betoog.

French

Tous les points qu'il contient, des considérants jusqu'aux paragraphes sont des sujets pour lesquels chacun peut dire oui ou amen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op economisch en handelsgebied hoeft het belang van een solide transatlantische dialoog geen verder betoog.

French

Sur le plan politique, ce dialogue doit s'ajuster à l'évolution affectant la nature des menaces qui pèsent désormais sur la stabilité internationale et qui se développent à la fa veur de l'ouverture des frontières, de la déréglementation du commerce international et de la libéralisation des mouvements de capitaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op economisch en handelsgebied hoeft het belang van een solide transatlantische dialoog geen verder betoog.

French

Sur le plan économique et commercial, l' importance d' un dialogue transatlantique solide est à peine à démontrer.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3. wij verwijderen ons nog wat verder van een Europese defensie;

French

Nous voulons des frontières modérées et amicales autour de nations libres et démocratiques et une coopération obligatoire dans toutes les questions transfrontalières.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De huidige voorstellen van de Commissie gaan op deze weg heel wat verder.

French

Je voudrais vous demander de soutenir les amendements présentés par la commission des transports.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik had liever gezien dat het verslag nog wat verder was gegaan.

French

J' aurais aimé qu' il aille un peu plus loin.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ano kasingkahulugan ng tumibok (Tagalog>English) | short drama script about science (Hindi>Kannada) | where you hold me tight (English>Panjabi) | kandi-pappu english (Telugu>English) | i will come (English>Hindi) | out of the blue (English>Tagalog) | naam hi kafi hai (Hindi>English) | translate in vasaya pitiful (English>Tagalog) | swan bird information in marathi langa (English>Hindi) | que dia tan aburrido (Spanish>English) | prematura (Swedish>Romanian) | chut me land dalna (Hindi>English) | bahçeli'ye gidiyor muyuz (Turkish>English) | basket (French>Spanish) | ipse venit (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK