Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de leverancier heeft, onverminderd alle andere rechten en verhaalmiddelen krachtens de overeenkomst, recht op betaling van die rente.
le titulaire a droit à ce paiement sans préjudice de tout autre droit ou recours prévu par le marché.
het voorgestelde wetboek geeft kwetsbare eindgebruikers recht op betaalbare connectiviteit.
le code proposé garantit le respect du droit des utilisateurs finaux vulnérables à un contrat offrant une connectivité à un prix abordable.
deze verordening is niet van toepassing op betalingen die betalingsdienstaanbieders voor eigen rekening verrichten.
le présent règlement ne s'applique pas aux paiements effectués par des prestataires de services de paiement pour leur propre compte.
de adviescomponent heeft onder andere betrekking op betalings- en clearingsystemen, wisseltransacties en automatisering.
les activités de conseil couvrent des domaines tels que les systèmes de paiement et de compensation, la gestion du risque de crédit, le change et l'automatisation.