Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we bieden u deze keuzes aan wanneer u de desbetreffende gegevens aan ons verstrekt.
vous pouvez indiquer ces choix au moment où vous fournissez vos informations personnelles.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
3m producten bieden u de mogelijkheid uw werkzaamheden goed uit te voeren.
3m vous offre la possibilite d'exécuter vos tâches correctement.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deze webcams bieden u de functies die u nodig hebt zonder de toeters en bellen.
ces caméras web vous offrent les fonctionnalités dont vous avez besoin, sans en rajouter.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
we bieden u de gelegenheid om aan te geven dat uw persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor bepaalde doeleinden mogen worden gebruikt wanneer wij om deze gegevens vragen.
nous vous offrons la possibilité de refuser que vos informations d'identification personnelles soient utilisées à des fins précises, lorsque nous vous demandons ces données.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u met veel warmte persoonlijk welkom op onze gezinscamping en bieden u de charme van een verblijf in een tuin aan de zee.
nous vous accueillons personnellement et chaleureusement dans notre camping familial et vous offrons le charme d’un séjour dans un jardin de bord de mer
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deze belangrijke posities bieden u de mogelijkheid om uw kennis en vaardigheden optimaal te benutten en verder uit te breiden.
ces positions de direction vous offrent la possibilité d'exploiter de manière optimale et de développer vos connaissances et aptitudes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de consumentenverenigingen verstrekken u de benodigde informatie, bieden u juridisch advies bij problemen, en
les associations de consommateurs: vous fournissent l'information nécessaire, vous donnent des conseils juridiques en cas de problème,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop in u een voorzitter te ontwaren die alles is behalve de droom van de bureaucraat. ik bied u de kritische oppositie van mijn fractie aan.
avec vous, j’ espère que nous allons avoir un président qui sera tout sauf le rêve des bureaucrates, et je peux proposer l’ opposition critique de mon groupe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de bedrijfsfinancieringsoplossingen van ge bieden u de financiering waarmee uw onderneming blijft groeien. we bieden niet alleen gespecialiseerde deskundigheid op het gebied van leningen voor bedrijfsmiddelen en cashflowleningen, maar ook nog vele andere financiële diensten.
les solutions ge de financement aux entreprises vous procurent le financement dont vous avez besoin pour permettre à votre entreprise d'aller de l'avant. nous proposons des conseils spécialisés, en prêts sur actif et en prêts sur capacité d'autofinancement, ainsi que beaucoup d'autres services financiers.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik bied u de excuses van de heer evans aan, die hier om dringende redenen vanochtend niet aanwezig kon zijn, maar omstreeks het middaguur terug hoopt te zijn wanneer over deze zaak wordt gestemd.
pour des raisons indépendantes de sa volonté, il ne peut être parmi nous ce matin. il espère toutefois arriver à temps pour les votes de ce midi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of u nu verantwoordelijk bent voor de productie of voor het onderhoud, u heeft steeds behoefte aan de beste producten om uw werkzaamheden uit te voeren.3m producten bieden u de mogelijkheid uw werkzaamheden goed uit te voeren. of u nu verantwoordelijk bent voor de productie of voor het onderhoud, u heeft steeds behoefte aan de beste producten om uw werkzaamheden uit te voeren.
que vous soyez responsable pour la production, la maintenance ou les réparations, vous avez besoin des meilleurs produits pour réaliser votre travail.3m vous offre la possibilite d'exécuter vos tâches correctement. que vous soyez responsable pour la production, la maintenance ou les réparations, vous avez besoin des meilleurs produits pour réaliser votre travail.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde delen van deze website bieden u de mogelijkheid om content bekend te maken, met inbegrip van uw ervaringen, advies, aanbevelingen, meningen, informatie, berichten of ander materiaal ("uw content").
certains espaces de ce site peuvent vous permettre de publier le contenu, y compris vos expériences, avis, recommandations, opinions, informations, messages ou autre ("votre contenu").
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bedrijfsleningen kunnen ook voorzien in de bedrijfsfinanciering voor acquisitie en bedrijfsovernames.de bedrijfsfinancieringsoplossingen van ge bieden u de financiering waarmee uw onderneming blijft groeien. we bieden niet alleen gespecialiseerde deskundigheid op het gebied van leningen voor bedrijfsmiddelen en cashflowleningen, maar ook nog vele andere financiële diensten. onze oplossingen omvatten bedrijfsleningen voor het stimuleren van de groei, het verbeteren van de cashflow, herstructurering, het consolideren van de schulden en het verschaffen van werkkapitaal. bedrijfsleningen kunnen ook voorzien in de bedrijfsfinanciering voor acquisitie en bedrijfsovernames.
les prêts commerciaux peuvent également financer l'acquisition et le rachat d'entreprises.les solutions ge de financement aux entreprises vous procurent le financement dont vous avez besoin pour permettre à votre entreprise d'aller de l'avant. nous proposons des conseils spécialisés, en prêts sur actif et en prêts sur capacité d'autofinancement, ainsi que beaucoup d'autres services financiers. nos solutions comprennent des prêts commerciaux, visant à développer la croissance, améliorer l'autofinancement, à restructurer, à consolider les dettes et à fournir un fonds de roulement. les prêts commerciaux peuvent également financer l'acquisition et le rachat d'entreprises.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: