Results for we hebben de bakker bereid gevonden translation from Dutch to French

we hebben goede compromissen gevonden.
nous sommes parvenus à de bons compromis.

we hebben de instrumenten.
les outils sont en place.

we hebben de eer te zijn,
nous avons l'honneur d'être,

we hebben de problemen ook al
nous avons mené, à plusieurs

we hebben de middelen hiervoor.
nous en avons les moyens.

we hebben de verantwoordelijkheid na te gaan wat zij bereid zijn goed te vinden.
il est de notre devoir de méditer sur ce qu'ils doivent tolérer.

maar we hebben de overkant gehaald.
mais nous avons réussi à faire le pas.

we hebben de zogenaamde ref al goedgekeurd.
nous avons déjà approuvé ce qu'on appelle le ref.

we hebben de hele kolonie gered! !
nous avons sauvé toute la colonie! !

we hebben de eenheidsmunt tot stand gebracht.
nous avons fait la monnaie unique.

de commissie is steeds bereid gevonden dergelijke verzoeken te beantwoorden.
il serait peut-être bon d'établir clairement que la carte doit être insérée avec la petite pastille électronique vers soi, en bas.

we hebben de vastlegging van adi's onderzocht.
le comité a considéré la fixation de doses journalières acceptables (dja).

we hebben de dom's en.de tom's.
nous avons les dom et les ΤΟΜ.

ik ben naar de bakker geweest.
je suis allé à la boulangerie.

we hebben de betreffende landen laten weten bereid te zijn hun gedurende die periode tegemoet te komen.
mais on peut craindre que ce document ne contienne aucune des recommandations les plus pertinentes. tes.

ik heb een brood gekocht bij de bakker.
j'ai acheté un pain chez le boulanger.

met betrekking tot thailand werd één thaise producent bereid gevonden mee te werken.
en ce qui concerne la thaïlande, un producteur de ce pays a accepté de coopérer.

volgens de autoriteiten van het verenigd koninkrijk werd geen enkele particuliere investeerder bereid gevonden in investbx te investeren.
selon les autorités britanniques, aucun investisseur privé n'a manifesté d'intérêt pour investir dans investbx.

de matten worden rechtstreeks van de hoeve aan de bakker verkocht.
les matons sont vendus directement par la ferme au boulanger.

geen enkele producent werd evenwel bereid gevonden om dergelijke informatie te verstrekken en aan dit onderzoek mee te werken.
toutefois, aucun de ces producteurs ne s'est montré disposé à fournir ces informations et à coopérer à la présente enquête.