Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we zijn toen weggelachen.
on s' était alors moqué de nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als men slaafs de onzin van deze indexen volgt, wordt men weggelachen.
il sera impossible de réaliser la cohésion économique et sociale de l'espace européen et la solidarité entre les etats si les inégalités actuelles persistent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een meerderheid in dit parlement heeft deze stelling altijd cynisch weggelachen, want het heette dat kernongeval len absoluut onmogelijk waren.
nous avons à l'esprit ces professeurs d'hébreu, persécutés en raison de leurs croyances religieuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: