Results for werk werkbaar maken translation from Dutch to French

de doelstellingen werkbaar maken door ze te kwantificeren;
rendre opérationnel les objectifs en les définissant de manière quantitative;

dit is natuurlijk zonder precedent en het is een enigszins onpraktisch systeem, maar de bepaling moet het werkbaar maken en het is zeker de bedoeling van de commissie, en stellig ook van de elf lidstaten, ervoor te zorgen dat het systeem bevredigend werkt.
millan suis convaincu — les 11 etats membres veilleront à ce qu'il fonctionne de manière satisfaisante.

tot slot wil ik opmerken dat dit alles, het gebruikersvriendelijk en werkbaar maken van europese websites, onderdeel is van de agenda van lissabon. indien dit beginsel op andere werkterreinen wordt toegepast, zullen eu-burgers met een handicap in staat zijn in dit opzicht op een veel gelijkwaardiger basis te participeren dan tot nu toe het geval is geweest.
je dirai, en conclusion, que tout ceci fait partie des objectifs de lisbonne, de la promotion de" l' eeurope" et que si ce principe est appliqué dans d' autres secteurs, les citoyens handicapés de l' union européenne pourront s' impliquer de façon beaucoup plus égalitaire qu' à l' heure actuelle.