Results for werkloosheidspremies translation from Dutch to French

daarbij was sprake van een eventuele vrijstelling voor ote van werkloosheidspremies en een vroegere vrijstelling van pensioenverplichtingen.
il a été fait référence ici à une dispense de cotisations de chômage ou de prestations de retraite au profit de l’ote.

reding ondernemingen zal niet verslechteren vanwege het sociaal arbeidscontract en omdat de ondernemingen worden vrijgesteld van werkloosheidspremies.
fuchs crois qu'aujourd'hui, une stratégie efficace contre le chômage doit s'organiser autour de trois axes.

meer bepaald bevestigen de griekse autoriteiten dat ote niet is vrijgesteld van de betaling van werkloosheidspremies [28].
en particulier, les autorités grecques ont certifié que l’ote n’était pas exempté du paiement des cotisations de chômage [28].

dergelijke voordelen kunnen resulteren uit de specifieke arbeidsrechtelijke positie van de werknemers van ote in het algemenen of van specifieke maatregelen, waardoor de loonkosten voor ote dalen tot onder het niveau van dat van ondernemingen waarvoor het algemene arbeidsrecht geldt, zoals een vrijstelling van werkloosheidspremies of bevrijding van pensioenverplichtingen.
ces avantages pourraient résulter du statut particulier des salariés de l’ote, en général, ou d’interventions spécifiques qui réduiraient les coûts salariaux de l’ote à des niveaux inférieurs à ceux de sociétés soumises à la législation générale du travail, comme l’exemption des cotisations de chômage ou l’exonération des obligations de retraite.

duitsland voormalige part­time ­werknemers die ^^"■^■™"" gedurende de laatste drie jaar voordat ze werkloos werden ten minste één jaar via hun werk werkloosheidspremies hebben betaald en die ten minste achttien uur per week hebben gewerkt, kunnen aanspraak maken op een werkloosheidsuitkering als aan de andere voorwaarden is voldaan.
la république fédérale d'allemagne les anciens ■ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ■ " " ■■ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^™ travailleurs à temps partiel qui, au cours des trois années qui précèdent le chômage, ont travaillé un an au moins en tant qu'assurés obligatoires à raison de 18 heures au moins par semaine ont droit aux allocations de chômage s'ils remplissent les autres conditions.

de arbeidsbemiddelingsinstanties prikkels te laten geven ter bevordering van de werkgelegenheid onder jongeren (premies voor het in dienst nemen van jongeren, lagere werkloosheidspremies, loonsubsidies, omscholingsprogramma's, voordelige kredieten voor studenten die een eigen bedrijf willen oprichten);
mettre en œuvre les mesures d'incitation à l'emploi des jeunes qui sont accordées par le service public de l'emploi (primes à l'embauche, réduction des contributions au régime d'assurance chômage, subventions aux salaires, programmes de requalification professionnelle, octroi de crédits à des taux préférentiels pour les étudiants qui souhaitent créer une entreprise),