From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ironie wil dat renault in 1993 als een van de eersten een voorschot nam op de richtlijn inzake de europese ondernemingsraad en een vrijwillig akkoord met de werknemersdelegaties sloot.
on peut du reste voir une certaine ironie du sort dans le fait que renault ait été l' une des premières sociétés à conclure, en 1993, un accord volontaire avec les délégués des travailleurs anticipant sur la mise en oeuvre de la directive du conseil sur le comité d' entreprise européen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de comités worden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de werkgevers- of werknemersdelegaties of, op hun gezamenlijk verzoek, door een vertegenwoordiger van de commissie.
les comités sont présidés par un représentant des délégations patronales ou syndicales ou, à leur demande conjointe, par un représentant de la commission.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers die aan de vergaderingen van elk comité deelnemen, zijn maximaal veertig in getal, met een gelijk aantal vertegenwoordigers van de werkgevers- en de werknemersdelegaties.
chaque comité compte au maximum 40 représentants des partenaires sociaux participant aux réunions, les délégations des employeurs et des travailleurs ayant un nombre égal de représentants.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
