Results for wib 92 translation from Dutch to French

wib 92
wib 92

wib 92) kent geen stamrechtvrijstelling.
cir 1992) ne connaît pas d'exonération similaire.

gelet op het kb/wib 92 :
vu l'ar/cir 92 :

wetboek van inkomstenbelastingen 1992 (wib 92)
code des impôts sur les revenus 1992 (cir 92)

artikel 67, § 1, 3°, wib 92)
article 67, § 1er, 3°, cir 92)

02 bagger (art. 275.2, wib 92)
02 dragage (art. 275.2, cir 92)

gelet op het kb/wib 92, inzonderheid :
vu l'ar/cir 92, notamment :

artikel 21, 2°, wib 92 te vervangen;
de remplacer l'article 21, 2°, cir 92 ;

gelet op het kb/wib 92, inzonderheid op :
vu l'ar/cir 92, notamment :

artikel 402 wib 92 regelt de hoofdelijke aansprakelijkheid :
l'article 402 du cir 92 règle la responsabilité solidaire :

artikel 208, kb/wib 92, wordt vervangen door :
l'article 208, ar/cir 92, est remplacé par :

06 ploegenpremies en nachtpremies (art. 275.5, wib 92)
06 primes d'équipe et de travail de nuit (art. 275.5, cir 92)

artikel 413quinquies, § 2, van het wib 92 bepaalt dat :
l'article 413quinquies, § 2, du cir 92, prévoit que :

gelet op het kb/wib 92, inzonderheid op artikel 160;
vu l 'ar/cir 92, notamment l'article 160;

07 wetenschappelijk onderzoek (art. 275.3, 2de lid, wib 92)
07 recherche scientifique (art. 275.3, alinéa 2, cir 92)

artikel 96, kb/wib 92 wordt volledig vervangen teneinde :
l'article 96, ar/cir 92 est remplacé intégralement en vue :

vennootschappen zoals bedoeld in art. 201, eerste lid, 1°, wib 92
sociétés visées à l'art. 201, alinéa 1er, 1°, du cir 92

artikel 164, § 1, kb/wib 92 wordt vervangen als volgt :
l'article 164, § 1er, de l'ar/cir 92 est remplacé par la disposition suivante :

2° kosten voor niet specifieke beroepskledij (art. 53, 7°, wib 92);
2° des frais de vêtements non spécifiques (art. 53, 7°, cir 92);